• Arabic
  • Chinese
  • English
  • French
  • Russian
  • Spanish

مرحباً بكم في المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي

مركز في الفضاء الافتراضي للتدريب والبحث في القانون الدولي

إن باب المحفوظات التاريخية مورد فريد للتعليم والدراسة والبحث في الصكوك الهامة للقانون الدولي. ويُختص كل بند من هذا الباب بصك قانوني معين، فيورد له مقدمة من إعداد أحد فقهاء القانون الدولي المرموقين أو أحد الأخصائيين المشهود لهم بالخبرة في هذا المجال؛ كما يورد البند سرداً للمراحل الإجرائية التي مرّ بها الصك وما يتصل بذلك من وثائق، فضلا عن نص الصك وحالته الراهنة. ويورد البند أيضاً مواد سمعية بصرية، متى وُجدت، عن كل ما يتعلق بالصك من مفاوضات وإجراءات اعتماد تمت في اجتماعات أو مؤتمرات دبلوماسية.

وفي باب سلسلة المحاضرات مجموعة دائمة من المحاضرات القيِّمة في جميع مواضيع القانون الدولي تقريباً، يلقيها كبار فقهاء القانون الدولي وأخصائييه من مختلف المناطق والنظم القانونية والثقافات والقطاعات والمهن القانونية.

وتوجد في باب مكتبة البحوث مكتبة شبكية حافلة بمواد القانون الدولي، من معاهدات واجتهادات قضائية ووثائق ومنشورات قانونية وأدلة بحوث وكتابات أكاديمية مختارة، إضافة إلى مواد التدريب في مجال القانون الدولي.

المواد والمحاضرات المتاحة باللغة العربية


欢迎来国际法视听图书馆

一个虚拟的国际法培训和研究中心

历史档案为讲授、学习和研究国际法重要法律文书提供了独特的资源。每个款目专指某一特定法律文书,并包含由一位著名国际法学者或具有特殊专长的执业人员编写的该文书介绍、关于其程序历史和相关文件的信息,以及该文书全文和现况说明。每个款目均附带可用视听材料,再现该文书在各次会议和外交会议中的谈判和通过情况。

讲座丛编包括永久收藏的不同区域、不同法律体系、不同文化和不同法律专业部门的主要国际法学者和执业人员所做的讲座,涉及几乎每个国际法专题,具有持久价值。

研究图书馆是一个收藏大量国际法材料的在线图书馆,包括条约、判例、文件、法律出版物、研究指南和学术著作选编,以及国际法培训材料。

现藏中文材料和讲座


Welcome to the Audiovisual Library
of International Law

A virtual training and research centre in international law

The Historic Archives provides a unique resource for the teaching, studying and researching significant legal instrument on international law. Each entry is devoted to a particular instrument and contains an introduction to the instrument prepared by an eminent international law scholar or practitioner with special expertise on the subject, information on its procedural history and related documents, as well as the text and status of the instrument. It is accompanied by audiovisual materials, as available, relating to the negotiation and adoption of the instrument at meetings or diplomatic conferences.

The Lecture Series contains a permanent collection of lectures of enduring value on virtually every subject of international law given by leading international law scholars and practitioners from different regions, legal systems, cultures and sectors of the legal profession.

The Research Library provides an extensive online library of international law materials, including treaties, jurisprudence, documents, legal publications, research guides and selected scholarly writings, as well as international law training materials.

Bienvenue à la Médiathèque
de droit international

Un centre de formation et de recherche en ligne consacré au droit international

Les Archives historiques sont une ressource irremplaçable pour toute activité d’enseignement, d’étude et de recherche portant sur les principaux instruments juridiques du droit international. Chaque entrée est consacrée à un instrument juridique particulier : elle contient une note d’introduction établie par un éminent spécialiste du droit international ou un praticien ayant une très bonne connaissance du sujet, un historique de la procédure d’adoption, des indications sur les documents se rapportant à l’instrument, le texte de l’instrument et son état. Le cas échéant, s’y trouvent joints des documents audiovisuels relatifs à la négociation et à l’adoption de l’instrument lors de réunions ou de conférences diplomatiques.

La Série de conférences présente un fonds de conférences portant sur quasiment tous les sujets de droit international, d’un intérêt toujours actuel, données par des universitaires et des juristes de renom et issus de régions, de systèmes juridiques, de cultures et de domaines du droit différents.

La Bibliothèque de recherche est une vaste bibliothèque en ligne réunissant de nombreux documents de droit international, notamment des traités, des textes de jurisprudence, des écrits divers, des publications juridiques, des guides de recherche et des textes de doctrine choisis, ainsi que des documents pédagogiques se rapportant au droit international.

Documents et conférences disponibles en français


Добро пожаловать в Библиотеку аудиовизуальных материалов по международному праву

Виртуальный учебный и исследовательский центр международного права

Исторический архив - это уникальный ресурс для преподавания, изучения и исследования применительно к важным юридическим документам в области международного права. Каждая статья посвящена конкретному юридическому документу и содержит введение в документ, подготовленное видным теоретиком в области международного права или специалистом-практиком, обладающим особыми знаниями в этом вопросе, историческую справку и информацию о соответствующих документах, а также текст документа и сведения о его статусе. Статьи сопровождаются аудиовизуальными материалами, если таковые имеются, касающимися переговоров по соответствующим документам и их принятия на совещаниях или дипломатических конференциях.

Курс лекций представляет собой постоянную коллекцию ценнейших лекций практически по всем аспектам международного права, которые читают ведущие ученые и практики в области международного права, представляющие различные регионы, правовые системы, культуры и сектора правоведения.

Научно-исследовательская библиотека представляет собой богатейшую онлайновую библиотеку материалов в области международного права, включая договоры, правоведческие источники, документы, публикации на правовую тему, руководства для исследователей и отдельные научные труды, а также учебные материалы по международному праву.

Материалы и лекции имеются на русском языке


Bienvenidos a la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional

Un centro de investigación y formación virtual sobre derecho internacional

El Archivo Histórico constituye un recurso único para la enseñanza, el estudio y la investigación de importantes instrumentos jurídicos de derecho internacional. Cada uno de los documentos del Archivo está dedicado a un instrumento jurídico concreto y contiene una introducción sobre ese instrumento que ha sido preparada por un eminente profesional o académico del derecho internacional especializado en el tema, información sobre sus antecedentes históricos y documentos conexos, así como el texto y la situación del instrumento. Los documentos están acompañados del material audiovisual disponible sobre las reuniones y conferencias diplomáticas en las que tuvieron lugar la negociación y aprobación del instrumento.

La Serie de Conferencias contiene una colección permanente de conferencias de perenne valor sobre prácticamente todos los temas posibles del derecho internacional, pronunciadas por grandes profesionales y académicos del derecho internacional procedentes de distintas regiones, sistemas jurídicos, culturas y sectores de la profesión letrada.

La Biblioteca de Investigación ofrece un amplio catálogo en línea de material sobre derecho internacional, incluidos tratados, jurisprudencia, documentos, publicaciones jurídicas, guías de investigación y obras académicas selectas, así como material formativo sobre derecho internacional.

Material y conferencias disponibles en español