Tratado relativo a las regiones sub-marinas del Golfo de Paria, Caracas, 26 de Febrero de 1942, Sociedad de Naciones, Serie de Tratados, vol. CCV, p. 121.

Convención sobre la Plataforma Continental, Ginebra, 29 de abril de 1958, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 499, p.311.

Tratado Antártico, Washington, 1 de diciembre de 1959, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 402, p. 71.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay, 10 de diciembre de 1982, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1833, p.3.

Corte Internacional de Justicia, North Sea Continental Shelf, Sentencia, I.C.J. Reports 1969, p. 3.

Case concerning the delimitation of maritime areas between Canada and France, Laudo de 10 de junio de 1992, RIAA vol. XXI, p. 265.

Corte Permanente de Arbitraje, Barbados v. Trinidad and Tobago, Laudo de 11 de abril d 2006, RIAA, vol. XXVII, p. 147.

Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Dispute concerning delimitation of the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal (Bangladesh/Myanmar), Sentencia de 14 de marzo de 2012, ITLOS Reports 2012.

Corte Internacional de Justicia, Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Sentencia, I.C.J. Reports 1912, p. 624.

Corte Permanente de Arbitraje, The Bay of Bengal Maritime Boundary Arbitration between the People’s Republic of Bangladesh and the Republic of India,, Laudo de 7 de julio de 2014, RIAA, vol. XXXII, p. 1.

Corte Internacional de Justicia, Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v. Kenya), Objeciones preliminares, I.C.J. Reports 1917, p. 3.

Tribunal Internacional del Derecho del Mar, Dispute Concerning Delimitation of the Maritime Boundary between Ghana and Côte d'Ivoire in the Atlantic Ocean (Ghana/Côte d'Ivoire), Sentencia de 23 de septiembre de 2017, ITLOS Reports 2017.

Internacional

Directrices científicas y técnicas de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, y Anexos, 13 de mayo y 3 de septiembre de 1999 (CLCS/11 & CLCS/11/Add.1).

Reglamento de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, 17 de abril de 2008 (CLCS/40/Rev.1).

Presentaciones, por conducto del Secretario General de las Naciones Unidas, a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, de conformidad con el párrafo 8 del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982. Página web de la Secretaría de la Comisión.

Nacional

Estados Unidos de América, Proclama presidencial No. 2667: Política de los Estados Unidos con respecto a los recursos naturales del subsuelo y el lecho marino de la plataforma continental, 28 de septiembre de 1945, 10 Fed. Reg. 12,305 (1945).

Treaty relating to the Submarine Areas of the Gulf of Paria, Caracas, 26 February 1942, League of Nations, Treaty Series, vol. CCV, p. 121.

Convention on the Continental Shelf, Geneva, 29 April 1958, United Nations, Treaty Series, vol. 499, p.311.

The Antarctic Treaty, Washington, 1 December 1959, United Nations, Treaty Series, vol. 402, p. 71.

United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, United Nations, Treaty Series, vol. 1833, p.3.

International Court of Justice, North Sea Continental Shelf, Judgment, I.C.J. Reports 1969, p. 3.

Case concerning the delimitation of maritime areas between Canada and France, Decision de 10 June 1992, RIAA vol. XXI, p. 265.

Permanent Court of Arbitration, Barbados v. Trinidad and Tobago, Award of 11 April 2006, RIAA, vol. XXVII, p. 147.

International Tribunal for the Law of the Sea, Dispute concerning delimitation of the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal (Bangladesh/Myanmar), Judgment of 14 March 2012, ITLOS Reports 2012.

International Court of Justice, Territorial and Maritime Dispute (Nicaragua v. Colombia), Judgment, I.C.J. Reports 1912, p. 624.

Permanent Court of Arbitration, The Bay of Bengal Maritime Boundary Arbitration between the People’s Republic of Bangladesh and the Republic of India,, Award of 7 July 2014, RIAA, vol. XXXII, p. 1.

International Court of Justice, Maritime Delimitation in the Indian Ocean (Somalia v. Kenya), Preliminary Objections, I.C.J. Reports 1917, p. 3.

International Tribunal for the Law of the Sea, Dispute Concerning Delimitation of the Maritime Boundary between Ghana and Côte d'Ivoire in the Atlantic Ocean (Ghana/Côte d'Ivoire), Judgment of 23 September 2017, ITLOS Reports 2017.

International

Scientific and Technical Guidelines of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, y Annexes, 13 May and 3 September 1999 (CLCS/11 & CLCS/11/Add.1).

Rules of Procedure of the Commission on the Limits of the Continental Shelf, 17 April 2008 (CLCS/40/Rev.1).

Submissions, through the Secretary-General of the United Nations, to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982. Website of the Secretariat of the Commission.

National

United States of America, Presidential Proclamation No. 2667: Policy of the United States With Respect to the Natural Resources of the Subsoil and Sea Bed of the Continental Shelf, 28 September 1945, 10 Fed. Reg. 12,305 (1945).

Carta de las Naciones Unidas, San Francisco, 26 de junio de 1945.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay, 10 de diciembre de 1982, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1833, p.3.

Acuerdo Relativo a la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, Nueva York, 28 de julio de 1994, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1836, p. 3.

United Nations Conference on the Law of the Sea. Official Records. Volume II: Plenary Meetings, Summary records of meetings and Annexes, Geneva, 24 February -27 April 1958 (A/CONF.13/38).

Nota Verbal de 18 de agosto de 1967 de la Misión Permanente de Malta ante las Naciones Unidas dirigida al Secretario General, A/6695.  

Resolución de la Asamblea General 2340 (XXII) de 18 de diciembre de 1967 (Examen de la cuestión de la reserva exclusiva para fines pacíficos de los fondos marinos y oceánicos y de su subsuelo en alta mar fiera de los límites de la jurisdicción nacional actual, y del empleo de sus recursos en beneficio de la humanidad).

Resolución de la Asamblea General 2749 (XXV) de 17 de diciembre de 1970 (Declaración de principios que regulan los fondos marinos y oceánicas y su subsuelo fuera de los límites de la jurisdicción nacional).

Carta de las Naciones Unidas, San Francisco, 26 de junio de 1945.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay, 10 de diciembre de 1982, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1833, p.3.

Acuerdo Relativo a la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, Nueva York, 28 de julio de 1994, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1836, p. 3.

Resolución de la Asamblea General 2340 (XXII) de 18 de diciembre de 1967 (Examen de la cuestión de la reserva exclusiva para fines pacíficos de los fondos marinos y oceánicos y de su subsuelo en alta mar fiera de los límites de la jurisdicción nacional actual, y del empleo de sus recursos en beneficio de la humanidad).

Resolución de la Asamblea General 2749 (XXV) de 17 de diciembre de 1970 (Declaración de principios que regulan los fondos marinos y oceánicas y su subsuelo fuera de los límites de la jurisdicción nacional).

Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para orientar a los contratistas con respecto a la determinación de las posibles repercusiones ambientales de la exploración de los nódulos polimetálicos en la Zona” (ISBA/7/LTC/1/Rev.1, 2002).

Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para información de los contratistas con respecto a la declaración de los gastos efectivos y directos de exploración conforme a lo dispuesto en la cláusula 10 del anexo 4 del Reglamento sobre prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona” (ISBA/15/LTC/7, 2009).

Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en relación con el reglamento sobre prospección y exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona” (ISBA/16/A/12/Rev.1, 7 de mayo de 2010).

Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para información de los contratistas respecto a la evaluación del posible impacto ambiental de la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona” (ISBA/16/LTC/7, 27 de abril de 2010).  

Nota de la secretaría de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para información de los contratistas respecto a la evaluación del posible impacto ambiental de la exploración de sulfuros polimetálicos en la Zona” (ISBA/18/LTC/6, 2012).

Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre el Reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona” (ISBA/18/A/11, 27 de julio de 2012).

Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para la orientación de contratistas y Estados patrocinadores relativas a los programas de capacitación de conformidad con los planes de trabajo para la exploración” (ISBA/19/LTC/14, 2013).  

Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Decisión del Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre el Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona y cuestiones conexas” (ISBA/19/C/17, 22 de julio de 2013).

Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa a las enmiendas al Reglamento sobre Prospección y Exploración de Nódulos Polimetálicos en la Zona” (ISBA/19/A/9, 25 de julio de 2013).

Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, “Recomendaciones para orientar a los contratistas respecto al contenido, el formato y la estructura de sus informes anuales” (ISBA/21/LTC/15, 2015).