Last update:
September 14, 2020
Volume XXX
| Table of Contents | ||
|---|---|---|
| Foreword |  |
|
| Avant-propos | ||
| PART I — PARTIE I | ||
| Award in the arbitration regarding the delimitation of the maritime boundary between Guyana and Suriname | ||
| Sentence arbitrale relative à la délimitation de la frontière maritime entre le Guyana et le Surinam | ||
| Award of 17 September 2007 | |
|
| Sentence du 17 septembre 2007 | ||
| [Maps: Map 1. The Area in Dispute, Map 2. The Tribunal’s Delimitation Line in the Territorial Sea, Map 3. The Tribunal’s Delimitation Line in the Continental Shelf and Exclusive Economic Zone, Map 4. The Tribunal’s Delimitation Line of the Maritime Boundary Between Guyana and Suriname, Map 5. Construction Lines of the Maritime Boundary Between Guyana and Suriname] | ||
| PART II — PARTIE II | ||
| Award in the Arbitration regarding the delimitation of the Abyei Area between the Government of Sudan and the Sudan People’s Liberation Movement/Army | ||
| Sentence arbitrale relative à la délimitation de la région de l’Abyei entre le Gouvernement du Soudan et le Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan | ||
| Award of 22 July 2009 | |
|
| Sentence du 22 juillet 2009 | ||
| [Maps/Figures: Map of the Republic of the Sudan, Figure 17. The Transferred Area (submission of the Government of Sudan), Map 1. Abyei Area Boundaries (as delimited by the ABC Experts), Appendix 1. Abyei Arbitration: Final Award Map, Appendix 2. Comparative Map of the Abyei Area] | ||
| Dissenting Opinion of Judge Awn Shawkat Al-Khasawneh | |
|
| Opinion dissidente de Juge Awn Shawkat Al-Khasawneh | ||
| [Maps/Figures: Figure A. Continuity of Occupation of the Dar Homr and Dar Messeria (Dissenting Opinion), Appendix to Dissenting Opinion – map illustrating locations of Ngok Dinka and Homr Arab presence around 1905] | ||
| PART III — PARTIE III | ||
| Tables of Cases, Volumes I–XXX | ||
| Tableaux des affaires, Volumes I–XXX | ||
| Table of Cases (in Alphabetical Order) | |
|
| Tableau des affaires (par ordre alphabétique) | ||
| Table of Cases (in Chronological Order) | |
|
| Tableau des affaires (par ordre chronologique) | ||
| Complete PDF | |
|