Codification Division Publications: Reports of International Arbitral Awards Codification Division Publications: Reports of International Arbitral Awards

Last update: February 22, 2018

Volume XXXI

Table of Contents PDF
Foreword View PDF file
Avant-propos
PART I — PARTIE I
Award in the Arbitration regarding the Indus Waters Kishenganga between Pakistan and India View PDF file
Sentence arbitrale relative à l’affaire « Eaux de l’Indus – barrage de Kishenganga » opposant le Pakistan et l’Inde
  Order on Interim Measures of 23 September 2011 6
Ordonnance sur la demande de mesures provisoires du 23 septembre 2011
  Partial Award of 18 February 2013 55
Sentence partielle du 18 février 2013
  Decision on India’s Request for Clarification or Interpretation of 20 December 2013 295
Décision sur la demande en précision ou en interprétation présentée par l’Inde en date du 20 décembre 2013
  Final Award of 20 December 2013 309
Sentence finale du 20 décembre 2013
PART II — PARTIE II
Award in the Arbitration regarding the Chagos Marine Protected Area between Mauritius and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland View PDF file
Sentence arbitrale relative au différend entre Maurice et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant l’aire marine protégée des Chagos
  Award of 18 March 2015 365
Sentence du 18 mars 2015
  Dissenting and Concurring Opinion of Judge James Kateka and Judge Rüdiger Wolfrum 585
Opinion dissidente commune des juges James Kateka et Rüdiger Wolfrum
Complete PDF View PDF file