• Lecture
  • Related Materials

Mr. Juan Manuel Gómez Robledo

Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
Ambassador,
Deputy Permanent Representative of Mexico to the United Nations
Member, International Law Commission

Biography Biography in PDF

Law of Treaties
Provisional Application of Treaties
Guide to Provisional Application of Treaties
Video | Audio
(8/4/2022, 73 minutes)

Guide de l’application à titre provisoire des traités
Video | Audio
(14/4/2022, 57 minutes)

Guía para la Aplicación Provisional de los Tratados
Video | Audio
(4/4/2022, 54 minutes)
Law of Treaties
Provisional Application of Treaties
Guide to Provisional Application of Treaties

A. Legal Instruments

Vienna Convention on the Law of Treaties, Vienna, 23 May 1969, United Nations, Treaty Series, vol. 1155, p. 331.

United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, United Nations, Treaty Series, vol. 1833, p. 3.

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, Vienna, 21 March 1986.

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, Vienna, 26 September 1986, United Nations, Treaty Series, vol. 1439, p. 275.

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, Vienna, 26 September 1986, United Nations, Treaty Seriesvol. 1457, p. 133.

Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms, Moscow, 31 July 1991.

Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction, Paris, 13 January 1993, United Nations, Treaty Series, vol. 1974, p. 45.

B. Documents

General Assembly resolution 174 (II) of 21 November 1947, as amended by resolutions 485 (V) of 12 December 1950, 984 (X) of 3 December 1955, 985 (X) of 3 December 1955 and 36/39 of 18 November 1981 (Statute of the International Law Commission).

Report of the International Law Commission on the work of its sixty-third session, 26 April to 3 June and 4 July to 12 August 2011 (A/66/10, reproduced in Yearbook of the International Law Commission 2011, vol. II (Part Two), A/CN.4/SER.A/2011/Add.1 (Part 2)).

International Law Commission, Analytical Guide to the Work of the International Law Commission on Provisional application of treaties.

Report of the International Law Commission on the work of its seventy-second session, 26 April to 4 June and 5 July to 6 August 2021 (A/76/10).

General Assembly Resolution 76/113 of 9 December 2021 (Provisional application of treaties).


Guide de l'application à titre provisoire des traités

A. Instruments juridiques

Convention de Vienne sur le droit des traités, Vienne, 23 mai 1969, Nations Unies, Recueil des Traitésvol. 1155, p. 331.

Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, Montego Bay, 10 décembre 1982, Nations Unies, Recueils des Traités, vol. 1834, p. 3. 

Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales, Vienne, 21 mars 1986.

Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire, Vienne, 26 septembre 1986, Nations Unies, Recueil des Traités,  vol. 1439, p. 275.

Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, Vienne, le 26 septembre 1986, Nations Unies, Recueil des Traitésvol. 1457, p. 133.

Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, Paris, le 13 janvier 1993, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1975, p. 3.

B. Documents

Résolution de l’Assemblée générale 174 (II) du 21 novembre 1947, amendé par les résolutions 485(v) du 12 décembre 1950, 984(X) du 3 décembre 1955, 985(X) du 3 décembre 1955 et 36/39 du 18 novembre 1981 (Statut de la Commission du droit international).

Rapport de la Commission du droit international, soixante-troisième session, 26 avril a 3 juin et 4 juillet a 12 août 2011, (A/66/10, reproduit dans l’Annuaire de la Commission du droit international 2011, volume II (deuxième partie), A/CN.4/SER.A/2011/Add.1 (Part 2)).

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa soixante-douzième session, 26 avril a 4 juin et 5 juillet a 6 août 2021 (A/76/10).

Résolution de l’Assemblée générale 76/113 du 9 décembre 2021 (Application à titre provisoire des traités).


Guía para la Aplicación Provisional de los Tratados

A. Instrumentos Legales

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, Viena, 23 de mayo de 1969, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1155, pág. 331.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay, 10 de diciembre de 1982, Naciones Unidas,  Serie de Tratadosvol. 1834, pág. 3.

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, Viena, 21 de marzo de 1986.

Convención sobre la Pronta Notificación de Accidentes Nucleares, Viena, 26 de septiembre de 1986, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1439, p. 275.

Convención Sobre Asistencia en Caso de Accidente Nuclear o Emergencia Radiológica, Viena, 26 de septiembre de 1986, Naciones Unidas, Serie de Tratadosvol. 1457, pág. 133. 

Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacenaje y el Empleo de Armas Químicas y sobre su Destrucción, París, 13 de enero de 1993, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1975 , pág. 3.

B. Documentos

Resolución de la Asamblea General 174 (II) de 21 de noviembre de 1947, modificada por las resoluciones 485 (V) de 12 de diciembre de 1950, 984 (X) de 3 de diciembre de 1955, 985 (X) de 3 de diciembre de 1955 y 36/39 de 18 de noviembre de 1981 (Estatuto de la Comisión de Derecho International).

Informe de la Comisión de Derecho Internacional, sexagésimo tercero período de sesiones, 26 de abril a 3 de junio y 4 de julio a 12 de agosto de 2011, (A/66/10, Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2011, volumen II (segunda parte), A/CN.4/SER.A/2011/Add.1 (Part 2)).

Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 72o período de sesiones, 26 de abril a 4 de junio y 5 de julio a 6 de agosto de 2021 (A/76/10).

Resolución de la Asamblea General 76/113 de 9 de diciembre de 2021 (Aplicación provisional de los tratados).