Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice, San Francisco, 26 June 1945.

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Paris, 9 December 1948, United Nations, Treaty Series, vol. 78, p. 277.

Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, New York, 13 February 1946, United Nations, Treaty Series, vol. 1, p. 15.

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, New York, 10 June 1958, United Nations, Treaty Series, vol. 330, p. 3.

Vienna Convention on Diplomatic Relations, Vienna, 18 April 1961, United Nations, Treaty Series, vol. 500, p. 95.

Convention on the Reduction of Statelessness, New York, 30 August 1961, United Nations, Treaty Series, vol. 989, p. 175.

Vienna Convention on Consular Relations, Vienna, 24 April 1963, United Nations, Treaty Series, vol. 596, p. 261.

Vienna Convention on the Law of Treaties, Vienna, 23 May 1969, United Nations, Treaty Series, vol. 1155, p. 331.

Convention on Special Missions, New York, 8 December 1969, United Nations, Treaty Series, vol. 1400, p. 231.

Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, New York, 14 December 1973, United Nations, Treaty Series, vol. 1035, p.167.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, United Nations, Treaty Series, vol. 1489, p. 3.

United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, United Nations, Treaty Series, vol. 1833, p. 3.

Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, Vienna, 21 March 1986.

Statute of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia,  Security Council resolution 827 (1993) of 25 May 1993, as amended.

Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, New York, 28 July 1994, United Nations, Treaty Series, vol. 1836, p. 3.

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Security Council resolution 955 (1994) of 8 November 1994, as amended.

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, New York, 4 August 1995, United Nations, Treaty Series, vol. 2167, p. 3.

Rome Statute of the International Criminal Court, Rome, 17 July 1998, United Nations, Treaty Series, vol. 2187, p. 3, as amended. 

Agreement between the United Nations and the Government of Sierra Leone on the establishment of a Special Court for Sierra Leone (with Statute), Freetown, 16 January 2002, United Nations, Treaty Series, vol. 2178, p.137.

International Law Commission, Articles on Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, 2001.

Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the prosecution under Cambodian law of crimes committed during the period of Democratic Kampuchea, Phnom Penh, 6 June 2003, United Nations, Treaty Series, vol. 2329, p. 117.

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, New York, 23 November 2005, United Nations, Treaty Series, vol. 2898, p. 3.

Agreement between the United Nations and the Lebanese Republic on the establishment of a Special Tribunal for Lebanon (with Statute), Beirut, 22 January 2007 and New York, 6 February 2007, United Nations, Treaty Series, vol. 2461, p. 257.

United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation, New York, 20 December 2018. 

Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada, Buenos Aires, 30 November 2018; and Protocol of Amendment to the Agreement between the United States of America, the United Mexican States, and Canada, Mexico City, 10 December 2019.

International Court of Justice, Corfu Channel Case, Merits, Judgment of 9 April 1949, I.C.J. Reports 1949, p. 4.

International Court of Justice, Reservations to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Advisory Opinion of 28 May 1951, I.C.J. Reports 1951, p. 15.

General Assembly resolution 94 (I) of 11 December 1946 (Progressive Development of International Law and its Codification).

General Assembly resolution 174 (II) of 21 November 1947 (Establishment of an International Law Commission).

General Assembly resolution 2205 (XXI) of 17 December 1966 (Establishment of the United Nations Commission on International Trade Law).

General Assembly resolution 51/162 of 16 December 1996 (Model Law on Electronic Commerce adopted by the United Nations Commission on International Trade Law).

Secretary General’s Bulletin, “Observance by United Nations forced of international humanitarian law” (ST/SGB/1999/13, 6 August 1999).

Security Council resolution 1509 (2003) of 19 September 2003.

Security Council resolution 1756 (2007) of 15 May 2007.

General Assembly resolution 62/63 of 6 December 2007 (Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission).

Security Council resolution 1856 (2008) of 22 December 2008.

Guide to Practice on Reservation to Treaties, 2011 (adopted by the International Law Commission at its sixty-third session, in 2011, and submitted to the General Assembly as a part of the Commission’s report covering the work of that sessions (A/66/10, para. 75).

General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015 (Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development).

A.A. Yusuf, Keynote address on the occasion of the seventieth anniversary of the International Law Commission, as contained in United Nations, Seventy Years of the International Law Commission — Drawing a Balance for the Future, Brill 2020.

Website of the United Nations Office of Legal Affairs.

Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice, San Francisco, 26 juin 1945.

Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, Paris, 9 décembre 1948, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 78, p. 277.

Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies, New York, 13 février 1946, Nations Unies, Recueil des Traités, vol.1, p. 15. 

Convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, New York, 10 juin 1958, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 330, p. 3.

Convention de Vienne sur les relations diplomatiques, Vienne, 18 avril 1961, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 500, p. 95.

Convention sur la réduction des cas d'apatrîdie, New York, 30 août 1961, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 989, p. 175.

Convention de Vienne sur les relations consulaires, Vienne, 24 avril 1963, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, p. 261.

Convention de Vienne sur le droit des traités, Vienne, 23 mai 1969, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1155, p. 331.

Convention sur les missions spéciales, New York, 8 décembre 1969, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1400, p. 231.

Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d'une protection internationale, y compris les agents diplomatiques, New York, 14 décembre 1973, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1035, p. 167.

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, Vienne, 11 avril 1980, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1489, p. 3.

Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, Montego Bay, 10 décembre 1982, Nations Unies, Recueil des Traités, vol.1834, p. 3.

Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationals, Vienne, 21 mars 1986.

Statut du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie,  résolution 827 (1993) du Conseil de sécurité du 25 mai 1993, tel que modifié.

Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, New York, 28 juillet 1994, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1836, p. 3.

Statut du Tribunal pénal international pour le Rwanda, résolution 955 (1994) du Conseil de sécurité du 8 novembre 1994, tel que modifié.

Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au‑delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, New York, 4 août 1995, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2167, p. 3.

Statut de Rome de la Cour pénale internationale, Rome, 17 juillet 1998, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2187, p. 3, tel que modifié.

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de Sierra Leone relatif à la création d'un Tribunal spécial pour la Sierra Leone (avec statut), Freetown, 16 janvier 2002, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2178, p.137.

Commission du droit international, Projet d’articles sur la responsabilité de l’Etat de fait internationalement illicite et commentaires y relatifs, 2001.

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Gouvernement royal cambodgien concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs des crimes commis pendant la période du Kampuchea démocratique, Phnom Penh, 6 juin 2003, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2329, p. 117.

Convention des Nations Unies sur l'utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux, New York, 23 novembre 2005, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2898, p. 3.

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République libanaise sur la création d'un Tribunal spécial pour le Liban (avec statut), Beyrouth, 22 janvier 2007 et New York, 6 février 2007, Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2461, p. 257.

Convention des Nations Unies sur les accords de règlement internationaux issus de la mediation, New York, 20 décembre 2018.

Accord entre les États-Unis de l’Amérique, les États-Unis Mexicains, et le Canada, Buenos Aires, 30 novembre 2018; Le protocole d’amendement de l’Accord entre le Canada, les États-Unis d’Amérique et les États-Unis Mexicains, Mexico, 10 décembre 2019.

Cour internationale de Justice, Affaire du Détroit de Corfou, Arrêt du 9 avril 1949, C.I.J. Recueil 1949, p. 4.

Cour internationale de Justice, Réserves à la Convention sur le Génocide, Avis consultative du 28 mai 1951, C.I.J. Recueil 1951, p. 15.

Résolution de l’Assemblée générale 94 (I) du 11 décember 1946 (Dévelopment progressif du droit international, et sa codification).

Résolution de l’Assemblée générale 174 (II) du 21 novembre 1947 (Création d’une Commission du droit international).

Résolution de l’Assemblée générale 2205 (XXI) du 17 décember 1966 (Création de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international).

Résolution de l’Assemblée générale 51/162 du 16 décembre 1996 (Loi type sur le commerce électronique adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international).

Circulaire du Secrétaire general, “Respect du droit international humanitaire par les forces des Nations Unies” (ST/SGB/1999/13, 6 août 1999).

Résolution du Conseil de sécurité 1509 (2003) du 19 septembre 2003.

Résolution du Conseil de sécurité 1756 (2007) du 15 mai 2007.

Résolution de l’Assemblée générale 62/63 du 6 décembre 2007 (Responsabilité pénale des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies et des experts en mission).

Résolution du Conseil de sécurité 1856 (2008) du 22 décembre 2008.

Guide de la pratique sur les réserves aux traités, 2011 (adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l’Assemblée générale dans le cadre de son rapport sur les travaux de ladite session (A/66/10)).

Résolution de l’Assemblée générale 70/1 du 25 septembre 2015 (Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon 2030).

A.A. Yusuf, Discours liminaire à l’occasion du soixante-dixième anniversaire de la Commission du droit international, Les 70 ans de la Commission du droit international : Dresser un bilan pour l’avenir, Brill 2020.

Site internet du Bureau des affaires juridiques.

Carta de las Naciones Unidas y Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, San Francisco, 26 de junio de 1945.

Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, París, 9 de diciembre de 1948, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 78, pág. 296.

Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, Nueva York, 13 de Febrero de 1946, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol.1, pág. 15.

Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras, Nueva York, 10 de junio de 1958, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol.330, pág. 3.

Convención sobre las Relaciones Diplomáticas, Viena, 18 de abril de 1961, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 500, pág. 95.

Convención para reducir los casos de apatridia, Nueva York, 30 de agosto de 1961, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 989, pág. 175.

Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, Viena, 24 de abril de 1963, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 596, pág. 261.

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, Viena, 23 de mayo de 1969, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1155, pág. 331.

Convención sobre las Misiones Especiales, Nueva York, 8 de diciembre de 1969, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1400, pág. 231.

Convención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, inclusive los Agentes Diplomáticos, Nueva York, 14 de diciembre de 1973, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1035, pág. 167.

Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos se Compraventa Internacional se Mercaderías, Viena, 11 de abril de 1980, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1489, pág. 3.

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Montego Bay, 10 de diciembre de 1982, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1834, pág.3.

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales, Viena, 21 de marzo de 1986.

Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, Resolución del Consejo de Seguridad 827 (1993), de 25 de mayo de 1993, con enmiendas.

Acuerdo Relativo a la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, Nueva York, 28 de julio de 1994, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 1836, pág. 3.

Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, Resolución del Consejo de Seguridad 955 (1994), de 8 de noviembre de 1994, con enmiendas.

Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, Relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, Nueva York, 4 de agosto de 1995, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2167, pág. 3.

Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, Roma, 17 de julio de 1998, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2187, pág. 3, con enmiendas.

Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Sierra Leona sobre el establecimiento de un Tribunal Especial para Sierra Leona, Freetown, 16 de enero de 2002, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2178, pág. 137.

Comisión de Derecho Internacional, Texto del proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, 2001 (A/56/10, párr. 50; reproducido en el Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 2001, vol. II, 2da parte).

Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Camboya relativo al procesamiento, con arreglo al derecho de Camboya, de los crímenes cometidos durante el período de la Kampuchea Democrática, Phnom Penh, 6 de junio de 2003, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2329, pág. 117.

Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales, Nueva York, 23 de noviembre de 2005, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2898, pág. 3.

Acuerdo entre las Naciones Unidas y la República del Líbano sobre el establecimiento de un Tribunal Especial para el Líbano, Beirut, 22 de enero de 2007 y Nueva York, 6 de febrero de 2007, Naciones Unidas, Serie de Tratados, vol. 2461, pág. 257.

Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales Resultantes de la Mediación, Nueva York, 20 de diciembre de 2018.

Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, Estados Unidos de América y Canadá, Buenos Aires, 30 de noviembre de 2018; y Protocolo Modificatorio al Tratado entre los Estados Unidos Mexicanos, los Estados Unidos de América y Canadá, Ciudad de México, 10 de diciembre de 2019.

Corte Internacional de Justicia, Caso del Canal de Corfú, fondo, Fallo de 9 de abril de 1949, I.C.J. Reports 1949, pág. 4.

Corte Internacional de Justicia, Reservas a la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, Opinión Consultiva de 28 de mayo de 1951, I.C.J. Reports 1951, pág. 15.

Resolución de la Asamblea General 94 (I) de 11 de diciembre de 1946 (Desarrollo progresivo del Derecho Internacional y su codificación).

Resolución de la Asamblea General 174 (II) de 21 de noviembre de 1947 (Establecimiento de una Comisión de Derecho Internacional).

Resolución de la Asamblea General 2205 (XXI) de 17 de diciembre de 1966 (Establecimiento de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional).

Resolución de la Asamblea General 51/162 de 16 de diciembre de 1996 (Ley Modelo sobre Comercio Electrónico aprobada por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional).

Boletín del Secretario General, “Observancia del derecho internacional humanitario por las fuerzas de las Naciones Unidas” (ST/SGB/1999/13, 6 de agosto de 1999).

Resolución del Consejo de Seguridad 1509 (2003) de 19 de septiembre de 2003.

Resolución del Consejo de Seguridad 1756 (2007) de 15 de mayo de 2007.

Resolución de la Asamblea General 62/63 de 6 de diciembre de 2007 (Responsabilidad penal de los funcionarios y expertos de las Naciones Unidas en misión).

Resolución del Consejo de Seguridad 1856 (2008) de 22 de diciembre de 2008.

Comisión de Derecho Internacional, Texto de la Guía de la Práctica sobre las Reservas a los Tratados, aprobado por la Comisión en su 63o periodo de sesiones, 2011 (A/66/10, párr. 75; reproducido en el Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 2011, vol. II, 3ra parte).

Resolución de la Asamblea General 70/1 de 25 de septiembre de 2015 (Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible).

A.A. Yusuf, Discurso con motivo del septuagésimo aniversario de la Comisión de Derecho Internacional, tal como aparece en Organización de las Naciones Unidas, Setenta años de la Comisión de Derecho Internacional: Trazando un equilibrio para el futuro, Brill 2020.

Sitio web de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.