| Complete PDF |
 |
| Table of Contents |
Page |
| Introduction |
|
| Part I. Relations between States |
|
| Première partie. Relations entre Etats |
|
| Section I. |
Succession in Respect of Part of Territory |
|
| Section I. |
Succession Concernant Une Partie de Territoire |
| |
A. |
Cases before the Second World War |
|
| |
A. |
Cas antérieurs d la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
1. |
Cession of the territories of Texas, New Mexico, Arizona and High California, by Mexico to the United States of America, 1848 |
|
| |
|
|
Observations du Gouvernement du Mexique |
3 |
| |
|
2. |
Cession of the Lombardy by Austria to the Kingdom of Sardinia, 1859 |
|
| |
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
4 |
| |
|
3. |
Cession of the County of Nice and Savoy by the Kingdom of Sardinia to France, 1860 |
|
| |
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
4 |
| |
|
4. |
Cession of the Venetia and Mantua by Austria to the Kingdom of Italy, 1866 |
|
| |
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
7 |
| |
|
5. |
Cession of Turkish territories to Greece, 1881 |
|
| |
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
11 |
| |
|
6. |
Cession of the Tarapacá region by Peru to Chile, 1883 |
|
| |
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
11 |
| |
|
7. |
Territories ceded by Germany, 1919 |
|
| |
|
|
(i) |
Renunciation of rights and title over Moresnet, Eupen and Malmédy in favour of Belgium |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
19 |
| |
|
|
(ii) |
Restoration of Alsace-Lorraine to France |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
21 |
| |
|
|
(iii) |
Renunciation of rights and title over Silesian territories in favour of Czechoslovakia |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
28 |
| |
|
|
(iv) |
Renunciation of rights and title over territories in favour of Poland |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
29 |
| |
|
|
(v) |
Restoration of Schleswig to Denmark |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
31 |
| |
|
|
(vi) |
Common provisions |
|
| |
|
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
33 |
| |
|
8. |
Renunciation of rights and title over territories by Bulgaria in favour of Serb-Croat-Slovene State, Greece and the Principal Allied and Associated Powers, 1919 |
|
| |
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Bulgaria. Signed at Neuilly-sur-Seine, on 27 November 1919 |
37 |
| |
|
9. |
Renunciation of rights and title over territories by Turkey in favour of Greece, Italy, etc., 1923 |
|
| |
|
|
Traité de paix entre l'Empire britannique, la France, l'Italie, le Japon, la Grace, la Roumanie, l'Etat serbe-croate-slovène, d'une part, et la Turquie, d'autre part. Signé à Lausanne, le 24 juillet 1923 |
45 |
| |
B. |
Cases after the Second World War |
|
| |
B. |
Cas postérieurs à la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
1. |
Cession of territories by Italy to France, Yugoslavia and Greece, 1947 |
|
| |
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Italy. Signed at Paris, on 10 February, 1947 |
57 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la République italienne et la République populaire fédérative de Yougoslavie, concernant la répartition des archives et des documents d'ordre administratif ou d'intérêt historique se rapportant aux territoires cédés aux termes du traité de paix, avec annexe et échanges de notes. Signé & Rome, le 23 décembre 1950 |
62 |
| |
|
|
(c) |
Accord entre la République italienne et la République populaire fédérative de Yougoslavie portant le règlement définitif de toutes les obligations réciproques de caractère économique et financier découlant du traité de paix et des accords successifs, avec échange de lettres. Signé à Belgrade, le 18 décembre 1954 |
65 |
| |
|
2. |
Exchange of sectors of their State territories between Poland and the USSR, 1951 |
|
| |
|
|
Agreement with Annex between the Polish Republic and the Union of Soviet Socialist Republics concerning the exchange of sectors of their State territories, Signed at Moscow, on 15 February 1951 |
75 |
| |
|
3. |
Cession to India of French territories and establishments in India, 1951–1956 |
|
| |
|
|
(a) |
Treaty of cession of the territory of the Free Town of Chandernagore (with Protocol) between India and France. Signed at Paris, on 2 February 1951 |
77 |
| |
|
|
(b) |
Agreement between India and France for the settlement of the question of the future of the French Establishments in India. Signed at New Delhi on the 21st of October 1954 |
80 |
| |
|
|
(c) |
Treaty of cession of the French Establishments of Pondicherry, Karikal, Mahe and Yanam, between India and France. Signed at New Delhi on the 28th of May 1956 |
86 |
| |
|
4. |
Change of sovereignty over islands on the Uruguay River following a boundary demarcation between Argentina and Uruguay, 1961 |
|
| |
|
|
Treaty between Argentina and Uruguay concerning the boundary constituted by the River Uruguay. Signed at Montevideo, on 7 April 1961 |
92 |
| |
|
5. |
Passing of territories between Mexico and the United States of America as a result of the relocation of the Rio Grande (Solution of the problem of the Chamizal), 1963 |
|
| |
|
|
Observations du Gouvernement du Mexique |
93 |
| Section II. |
Former dependent territories or part of dependent territories having become independent States |
|
| Section II. |
Anciens territoires dépendants ou partie de territoires dépendants devenus états indépendants |
| |
A. |
Cases before the Second World War |
|
| |
A. |
Cas antérieurs à la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
Mexico |
|
| |
|
|
Observations du Gouvernement du Mexique |
95 |
| |
B. |
Cases after the Second World War |
|
| |
B. |
Cas postérieurs à la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
1. |
Algeria |
|
| |
|
|
(i) |
Traités |
|
| |
|
|
|
Echange de lettres et déclarations adoptées le 19 mars 1962 à l'issue des pourparlers d'Evian, constituant un Accord entre la France et l'Algérie. Paris et Rocher noir, 3 juillet 1962 |
96 |
| |
|
|
(ii) |
Déclarations d'autorités gouvernementales françaises |
112 |
| |
|
2. |
Barbados |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
The Barbados Independence Act 1966 |
118 |
| |
|
|
(b) |
The Barbados Independence Order 1966 |
119 |
| |
|
3. |
Benin |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et le Dahomey portant transfert des compétences de la communauté. Fait à Paris, le 11 juillet 1960 |
127 |
| |
|
|
(b) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière, entre la République française et la République du Dahomey. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
127 |
| |
|
|
(c) |
Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République du Dahomey. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
128 |
| |
|
|
(d) |
Accord de coopération en matière d'enseignement supérieur entre la République française et la République du Dahomey. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
128 |
| |
|
|
(e) |
Accord de coopération culturelle entre la République française et la République du Dahomey. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
128 |
| |
|
|
(f) |
Accord général de coopération technique en matière de personnel entre la République française et la République du Dahomey. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
128 |
| |
|
|
(g) |
Echange de lettres entre le Dahomey et la France relatives au transfert des dossiers en instance devant le Conseil d'Etat et de la Cour de Cassation. Paris, 24 avril 1961 |
128 |
| |
|
4. |
Botswana |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
The Botswana Independence Act 1966 |
129 |
| |
|
|
(b) |
The Botswana Independence Order 1966 |
132 |
| |
|
5. |
Burma |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Conclusions reached in the conversations between His Majesty's Government and the delegation from the Executive Council of the Governor of Burma. Presented by the Prime Minister to Parliament by command of His Majesty. January 1947 |
141 |
| |
|
|
(ii) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
Burma Independence Act, 1947 |
145 |
| |
|
6. |
Central African Empire |
|
| |
|
|
(i) |
Traités |
|
| |
|
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et la République centrafricaine portant transfert à la République centrafricaine des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
149 |
| |
|
|
|
(b) |
Accord entre la France et la République centrafricaine relatif aux dispositions transitoires applicables jusqu’à l’entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la République centrafricaine. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
150 |
| |
|
|
|
(c) |
Accord relatif aux dispositions transitoires en matière de justice entre la République française et la République centrafricaine. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
150 |
| |
|
|
|
(d) |
Accord entre la France et la République centrafricaine sur la participation de la République centrafricaine à la Communauté. Faith Paris, le 12juillet 1960 |
150 |
| |
|
|
|
(e) |
Accord particulier entre la France et la République centrafricaine sur les conditions de participation de la République centrafricaine à la Communauté. Fait à Bangui, le 13 août 1960 |
150 |
| |
|
|
|
(f) |
Accord en matière domaniale entre la République française et Ia République centrafricaine. Fait à Bangui, le 13 août 1960 |
151 |
| |
|
|
|
(g) |
Protocole d'accord domanial entre la France et la République centrafricaine. Fait à Bangui, le 26 août 1961 |
152 |
| |
|
|
|
(h) |
Convention d’établissement entre la République française et la République centrafricaine. Faite à Bangui, le 13 août 1960 |
153 |
| |
|
|
|
(i) |
Echange de lettres entre la France et la République centrafricaine relatives à la poursuite des activités des établissements français sur le territoire de la République centrafricaine. 13 août 1960 |
153 |
| |
|
|
(ii) |
Lois et décrets |
|
| |
|
|
|
Loi portant fixation et organisation du domaine public et des servitudes d'utilité publique. Bangui, le 8 mai 1962 |
154 |
| |
|
7. |
Chad |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et le Tchad portant transfert à la République du Tchad des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
156 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la France et le Tchad relatif aux dispositions transitoires applicables jusqu'à l'entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la République du Tchad. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
157 |
| |
|
|
(c) |
Accord relatif aux dispositions transitoires en matière de justice entre la République française et la République du Tchad. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
157 |
| |
|
|
(d) |
Echange de lettres entre la France et le Tchad concernant l'application de l'accord franco-tchadien du 12 juillet 1960 relatif aux dispositions transitoires en matière de justice. Fort-Lamy, 7 décembre 1970 |
157 |
| |
|
|
(e) |
Convention d'établissement entre la République française et la République du Tchad. Faite à Fort-Lamy, le 11 août 1960 |
158 |
| |
|
|
(f) |
Echange de lettres entre la France et le Tchad relatives à la poursuite des activités des établissements français sur le territoire de la République du Tchad. 11 août 1960 |
159 |
| |
|
|
(g) |
Accord en matière domaniale entre la République française et la République du Tchad. Fait à Fort-Lamy, le 11 août 1960 |
159 |
| |
|
|
(h) |
Protocole d'accord domanial entre la République française et la République du Tchad avec Protocole additionnel. Fait à Fort-Lamy, le 25 octobre 1961 |
160 |
| |
|
8. |
Congo |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et le Congo portant transfert à la République du Congo des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
162 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la France et le Congo relatif aux dispositions transitoires applicables jusqu'à l'entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la République du Congo. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
162 |
| |
|
|
(c) |
Accord entre la France et le Congo sur la participation de la République du Congo à la Communauté. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
163 |
| |
|
|
(d) |
Accord relatif aux dispositions transitoires en matière de justice entre la République française et la République du Congo. Fait à Paris, le 12 juillet 1960 |
163 |
| |
|
|
(e) |
Accord particulier entre la France et le Congo sur les conditions de participation de la République du Congo à la Communauté. Fait à Brazzaville, le 15 août 1960 |
164 |
| |
|
|
(f) |
Accord concernant 'assistance militaire technique entre ]a République française et la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 15 août 1960 |
165 |
| |
|
|
(g) |
Accord en matière domaniale entre Ia République française et la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 15 août 1960 |
166 |
| |
|
|
(h) |
Convention d’établissement entre Ia République française et Ia République du Congo. Fait à Brazzaville, le 15 août 1960 |
167 |
| |
|
|
(i) |
Echange de lettres entre la France et le Congo relatives à la poursuite des activités des établissements publics français sur le territoire de la République du Congo. Brazzaville, 15 août 1960 |
170 |
| |
|
|
(j) |
Accord relatif au Centre d'enseignement supérieur de Brazzaville entre la République française et la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 15 août 1960 |
170 |
| |
|
9. |
Cyprus |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
The British Nationality (Cyprus) Order, 1960 |
171 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities |
|
| |
|
|
|
Statement on the public debt |
178 |
| |
|
10. |
Fiji |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
Fiji Independence Act 1970 |
178 |
| |
|
11. |
Gabon |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et le Gabon portant transfert à la République gabonaise des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 15 juillet 1960 |
181 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la France et le Gabon sur la participation de la République gabonaise à la Communauté. Fait à Paris, le 15 juillet 1960 |
181 |
| |
|
|
(c) |
Accord entre la France et le Gabon relatif aux dispositions transitoires applicables jusqu’à l’entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la République gabonaise. Fait à Paris, le 15 juillet 1960 |
181 |
| |
|
|
(d) |
Accord concernant les dispositions transitoires en matière de justice entre la République française et la République gabonaise. Fait à Paris, le 15 juillet 1960 |
182 |
| |
|
|
(e) |
Echange de lettres entre la France et le Gabon. Paris, 15 juillet 1960 |
183 |
| |
|
|
(f) |
Protocole d'Accord domanial entre la République française et la République gabonaise. Fait à Libreville, le 6 juin 1961 |
184 |
| |
|
|
(g) |
Convention entre la France et le Gabon complétant le Protocole franco-gabonais du 6 juin 1961 relatif à la cession de propriétés d'immeubles. Signée à Libreville, le 22 juillet 1970 |
185 |
| |
|
12. |
Gambia |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Public officers agreement between Gambia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Signed at Bathurst, on 22 February 1965 |
186 |
| |
|
|
(ii) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
Gambia Independence Act 1964 |
189 |
| |
|
13. |
Ghana |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Ghana Independence Act, 1957 |
193 |
| |
|
|
(b) |
The Ghana (Consequential Provision) Act, 1960 |
195 |
| |
|
|
(c) |
The Ghana (Consequential Provision) (Colonial Stock Acts) Order in Council, 1960 |
196 |
| |
|
14. |
Guyana |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
The Guyana Independence Order 1966 |
197 |
| |
|
15. |
India |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Indian Independence Act 1947 |
204 |
| |
|
|
|
(b) |
India (Consequential Provision) Act 1949 |
211 |
| |
|
|
(ii) |
Decisions of national courts |
|
| |
|
|
|
Summaries and extracts from decisions |
211 |
| |
|
16. |
Indonesia |
|
| |
|
|
Treaties |
|
| |
|
|
|
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Indonesia concerning the transfer by Indonesia to the Netherlands of claims against Netherlands nationals. Signed at The Hague, on 11 August 1954 |
214 |
| |
|
17. |
Israel |
|
| |
|
|
Treaties |
|
| |
|
|
(a) |
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Israel for the settlement of financial matters outstanding as a result of the termination of the mandate for Palestine (with exchanges of letters). Signed at London on 30 March 1950 |
215 |
| |
|
|
(b) |
Exchanges of notes constituting agreements between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Israel on the settlement of outstanding financial matters. All dated at London, 15 April 1965 |
221 |
| |
|
18. |
Ivory Coast |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et la Côte d'Ivoire portant transfert des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 11 juillet 1960 |
225 |
| |
|
|
(b) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République de Côte d'Ivoire. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
225 |
| |
|
|
(c) |
Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République de Côte d'Ivoire avec annexe. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
228 |
| |
|
|
(d) |
Echange de lettres entre la France et la Côte d'Ivoire relatives au transfert des dossiers en instance devant le Conseil d'Etat et Ia Cour de cassation. Paris, 24 avril 1961 |
231 |
| |
|
|
(e) |
Accord de coopération en matière d'enseignement supérieur entre Ia République française et la République de Côte d'Ivoire. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
231 |
| |
|
|
(f) |
Accord de coopération culturelle entre la République française et Ia République de Côte d'Ivoire. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
233 |
| |
|
|
(g) |
Accord général de coopération technique en matière de personnel entre la République française et la République de Côte d'Ivoire avec annexe. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
236 |
| |
|
19. |
Jamaica |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Jamaica Independence Act 1962 |
239 |
| |
|
|
|
(b) |
The Jamaica (Constitution) Order in Council 1962 |
240 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities |
|
| |
|
|
|
Statement on the public debt |
247 |
| |
|
20. |
Kenya |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Kenya Independence Act 1963 |
248 |
| |
|
|
(b) |
The Kenya Independence Order in Council 1963 |
249 |
| |
|
|
(c) |
The Kenya (Compensation and Retiring Benefits) Order in Council 1963 |
264 |
| |
|
|
(d) |
Kenya Republic Act 1965 |
265 |
| |
|
21. |
Laos |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Convention d’établissement entre la France et le Laos. Faite à Paris, le 22 octobre 1953 |
266 |
| |
|
|
(b) |
Convention judiciaire franco-laotienne du 22 octobre 1953 |
268 |
| |
|
22. |
Lebanon |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
|
Accord monétaire et financier entre la France et le Liban. Fait à Paris, le 24 janvier 1948 |
272 |
| |
|
23. |
Lesotho |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
The Lesotho Independence Order 1966 |
278 |
| |
|
24. |
Libyan Arab Republic |
|
| |
|
|
(i) |
Resolutions of the General Assembly of the United Nations Economic and financial provisions relating to Libya. General Assembly resolution 388 (V) adopted at its 326th plenary meeting on 15 December 1950 |
283 |
| |
|
|
(ii) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Libya regarding certain financial matters. Signed at Tripoli on 25 March 1953 |
286 |
| |
|
25. |
Madagascar |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et Madagascar portant transfert à la République malgache des compétences de la Communauté institutes par l'article 78 de la Constitution du 4 octobre 1958. Fait à Paris, le 2 avril 1960 |
289 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la France et Madagascar sur la participation de la République malgache à la Communauté. Fait à Paris, le 2 avril 1960 |
289 |
| |
|
|
(c) |
Accord entre la France et Madagascar relatif aux dispositions transitoires applicables jusqu’à l’entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la République malgache. Fait à Paris, le 2 avril 1960 |
290 |
| |
|
|
(d) |
Accord relatif aux dispositions transitoires en matière de justice entre la République française et la République malgache. Fait à Paris, le 2 avril 1960 |
290 |
| |
|
|
(e) |
Accord particulier entre la France et Madagascar sur la participation de la République malgache à la Communau16. Fait à Tananarive, le 27 juin 1960 |
290 |
| |
|
|
(f) |
Accord de d6fense entre la République française et la République malgache avec annexe. Fait à Tananarive, le 27 juin 1960 |
291 |
| |
|
|
(g) |
Accord de coopération en matière monétaire, économique et financière entre la République française et la République malgache. Fait à Tananarive, le 27 juin 1960 |
295 |
| |
|
|
(h) |
Echange de lettres entre la France et Madagascar relatives au tarif douanier de la République malgache. Tananarive, 27 juin 1960 |
298 |
| |
|
|
(i) |
Accord de coopération en matière de justice entre la République française et la République malgache. Fait à Tananarive, le 27 juin 1960 |
299 |
| |
|
|
(j) |
Convention d’établissement entre la République française et la République malgache. Faite à Tananarive, le 27 juin 1960 |
301 |
| |
|
|
(k) |
Accord entre la France et Madagascar sur l'état des personnes originaires de l'ile Sainte-Marie. Fait à Tananarive, le 27 juin 1960 |
301 |
| |
|
|
(l) |
Accord multilat6ral entre la France, la fédération du Mali et la République malgache sur les droits fondamentaux des nationaux des états de la Communauté. Fait le 22 juin 1960 |
302 |
| |
|
|
(m) |
Protocole domanial entre la République française et la République malgache. Fait à Tananarive, le 18 octobre 1961 |
302 |
| |
|
26. |
Malawi |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Malawi Independence Act 1964 |
303 |
| |
|
|
(b) |
The Malawi Independence Order in Council 1964 |
303 |
| |
|
27. |
Malaysia |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
(a) |
Agreement between Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and His Majesty the Yang Di-Pertuan Agong of the Federation of Malaya for the reference of appeals from the Supreme Court of the Federation of Malaya to the Judicial Committee of the Privy Council. Signed at Kuala Lumpur, on 4 March 1958 |
309 |
| |
|
|
|
(b) |
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Malaysia concerning certain overseas officers serving in Sabah and Sarawak. Signed at Kuala Lumpur, on 7 May 1965 |
312 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities Statement on the public debt, 1956 to 1958 |
314 |
| |
|
28. |
Mali, Federation of |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et la Fédération du Mali portant transfert des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 4 avril 1960 |
315 |
| |
|
|
(b) |
Accord entre la France et la Fédération du Mali concernant les dispositions transitoires applicables jusqu’à l’entrée en vigueur des accords de coopération entre la République française et la Fédération du Mall Fait à Paris, le 4 avril 1960 |
315 |
| |
|
|
(c) |
Accord concernant les dispositions transitoires en matière de justice, entre la République française et la Fédération du Mal Fait à Paris, le 4 avril 1960 |
315 |
| |
|
|
(d) |
Accord particulier entre la France et la Fédération du Mali sur la participation de la Fédération du Mali à la Communauté. Fait à Paris, le 22 juin 1960 |
316 |
| |
|
|
(e) |
Accord de coopération en matière de défense entre la République française et la Fédération du Mali avec annexe. Fait à Paris, le 22 juin 1960 |
316 |
| |
|
|
(f) |
Accord de coopération en matière économique; monétaire et financière, entre la République française et la Fédération du Mali. Fait à Paris, le 22 juin 1960 |
318 |
| |
|
|
(g) |
Echange de lettres entre la France et la Fédération du Mali relatives à l'interprétation de l'article 36, alinéa 3, de l'accord de coopération en matière économique, monétaire et financière, entre la République française et la Fédération du Mali. Paris, 22 juin 1960 |
323 |
| |
|
|
(h) |
Accord de coopération en matière d'enseignement supérieur entre la République française et la Fédération du Mali. Fait à Paris, le 22 juin 1960 |
323 |
| |
|
|
(i) |
Convention d'établissement entre la République française et la Fédération du Mali. Faite à Paris, le 22 juin 1960 |
325 |
| |
|
|
(f) |
Accord multilatéral entre la France, la Fédération du Mali et Madagascar sur les droits fondamentaux des nationaux des Etats de la Communauté. Fait le 22 juin 1960 |
326 |
| |
|
29. |
Mali |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord général de coopération technique entre la République française et la République du Mali. Fait à Paris, le 2 février 1962 |
328 |
| |
|
|
(b) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République du Mali. Fait à Bamako, le 9 mars 1962 |
330 |
| |
|
|
(c) |
Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Mali concernant les relations monétaires entre les deux Etats. Fait à Paris, le 15 février 1967 |
333 |
| |
|
30. |
Malta |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Malta Independence Act 1964 |
334 |
| |
|
|
(b) |
The Malta Independence Order 1964 |
334 |
| |
|
31. |
Mauritania |
|
| |
|
|
(i) |
Traités |
|
| |
|
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et la Mauritanie portant transfert des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 19 octobre 1960 |
337 |
| |
|
|
|
(b) |
Accord de défense entre les Gouvernements de la République française et de la République islamique de Mauritanie. Fait à Paris, le 19 juin 1961 |
338 |
| |
|
|
|
(c) |
Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République islamique de Mauritanie. Fait à Paris, le 19 juin 1961 |
339 |
| |
|
|
|
(d) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République islamique de Mauritanie. Fait à Paris, le 19 juin |
340 |
| |
|
|
|
(e) |
Echange de lettres entre la France et la Mauritanie relatives au transfert des dossiers en instance devant le Conseil d'Etat et la Cour de Cassation. Paris, 19 juin 1961 |
343 |
| |
|
|
|
(f) |
Accord général de coopération technique en matière de personnel entre la République française et la République islamique de Mauritanie avec annexe. Fait à Paris, le 19 juin 1961 |
344 |
| |
|
|
|
(g) |
Protocole d'accord domanial entre la République française et la République islamique de Mauritanie. Fait à Nouakchott, le 10 mai 1963 |
345 |
| |
|
|
(ii) |
Lois et décrets |
|
| |
|
|
|
Loi portant réorganisation domaniale, n° 60-139 |
346 |
| |
|
32. |
Mauritius |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Public Officers agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Mauritius. Signed at Port Louis, 12 March 1968 |
348 |
| |
|
|
(ii) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
The Mauritius Independence Order 1968 |
350 |
| |
|
33. |
Morocco |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Déclaration commune, protocole et échange de, lettres entre la France et le Maroc. Signés le 2 mars 1956, à Paris. Communiqué de M. Christian Pineau, ministre des affaires étrangères (2 mars 1956) |
354 |
| |
|
|
(b) |
Déclaration commune hispano-marocaine. Faite à Madrid, le 7 avril 1956 |
358 |
| |
|
|
(c) |
Protocole additionnel annexé à la Déclaration commune hispano-marocaine. Fait à Madrid, le 7 avril 1956 |
358 |
| |
|
|
(d) |
Déclaration finale de la Conférence internationale de Tanger et Protocole annexé. Signés à Tanger le 29 octobre 1956 par les Etats-Unis d'Amérique, la Belgique, la France, l'Italie, le Maroc, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
359 |
| |
|
|
(e) |
Convention judiciaire entre la· France et le Maroc. Signée à Paris le 5 octobre 1957 |
363 |
| |
|
|
(f) |
Accord entre la France et le Maroc modifiant les dispositions de la convention judiciaire entre la France et le Maroc. Signé à Rabat, le 20 mai 1965 |
366 |
| |
|
|
(g) |
Accord entre la France et le Maroc relatif au transfert de l'aviation civile du Maroc. Signé le 10 mars 1961. Echanges de lettres complémentaires des 10 mars et 5 août 1961 |
367 |
| |
|
34. |
Niger |
|
| |
|
|
(i) |
Observations du Gouvernement du Niger |
369 |
| |
|
|
(ii) |
Traités |
|
| |
|
|
|
(a) |
Convention sur la dévolution de l'actif et du passif de l'ancien groupe de territoires de l'Afrique occidentale française, entre la France et les Etats suivants : Côte d'Ivoire, Dahomey, Haute-Volta, Mauritanie, Niger, Sénégal et Soudan. Signée à Paris, le 22 mars 1960 |
370 |
| |
|
|
|
(b) |
Accord particulier entre la France et le Niger portant transfert des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 11 juillet 1960 |
371 |
| |
|
|
|
(c) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République du Niger. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
371 |
| |
|
|
|
(d) |
Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République du Niger avec annexe. Fait à Paris le 24 avril 1961 |
371 |
| |
|
|
|
(e) |
Accord général de coopération technique en matière de personnel entre la République française et la République du Niger. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
371 |
| |
|
|
|
(f) |
Echange de lettres entre la France et le Niger relatives au transfert des dossiers en instance devant le Conseil d'Etat et la Cour de Cassation. Paris, 24 avril 1961 |
372 |
| |
|
|
|
(g) |
Accord de coopération en matière d'enseignement supérieur entre la République française et la République du Niger. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
372 |
| |
|
35. |
Pakistan |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
373 |
| |
|
36. |
Philippines |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Provisional Agreement between the Republic of the Philippines and the United States of America concerning friendly relations and diplomatic and consular representation. Signed at Manila on 4 July 1946 |
373 |
| |
|
|
(ii) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
Proclamation by the President of the United States of America on 4th July 1946 (independence of the Philippines) |
374 |
| |
|
|
(iii) |
Decisions of national courts |
|
| |
|
|
|
Effects of succession upon administrative contracts (summaries and ex tracts from decisions) |
375 |
| |
|
37. |
Senegal |
|
| |
|
|
(i) |
Traités |
|
| |
|
|
|
Convention relative au règlement domanial entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Sénégal. Faite à Dakar, le 18 septembre 1962 |
384 |
| |
|
|
(ii) |
Lois et décrets |
|
| |
|
|
|
Loi sénégalaise n° 6-017 constatant la dévolution à la République du Sénégal des biens mobiliers et immobiliers situés sur son territoire et dépendant du domaine privé de l'ancien groupe de l’A.O.F. Dakar, le 17 février 1960 |
385 |
| |
|
38. |
Sierra Leone |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Sierra Leone Independence Act 1961 |
386 |
| |
|
|
|
(b) |
The Sierra Leone (Constitution) Order in Council, 1961 |
386 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities |
|
| |
|
|
|
Statement on the public debt |
390 |
| |
|
39. |
Somalia |
|
| |
|
|
(i) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
Agreements and exchange of letters between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of Somaliland in connexion with the attainment of independence by Somaliland. Hargeisa, June 26, 1960 |
390 |
| |
|
|
(ii) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
The Somaliland Order in Council 1960 |
398 |
| |
|
40. |
Sri Lanka |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Ceylon Independence Act, 1947 |
402 |
| |
|
|
(b) |
Sri Lanka Republic Act 1972 |
404 |
| |
|
41. |
Swaziland |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Swaziland Independence Act 1968 |
404 |
| |
|
|
(b) |
The Swaziland Independence Order in Council 1968 |
405 |
| |
|
42. |
Syrian Arab Republic |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Convention de règlement des créances entre la République française et la République syrienne. Faite à Damas, le 7 février 1949 |
408 |
| |
|
|
(b) |
Accord de paiement entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République syrienne. Fait à Damas, le 7 février 1949 |
409 |
| |
|
|
(c) |
Convention de liquidation des avoirs syriens en francs de la Banque de Syrie et du Liban entre la République française et la République syrienne. Faite à Damas, le 7 février 1949 |
411 |
| |
|
43. |
Tanganyika |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Tanganyika Independence Act 1961 |
412 |
| |
|
|
|
(b) |
Tanganyika Republic Act 1962 |
413 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities |
|
| |
|
|
|
Statement on the public debt |
414 |
| |
|
44. |
Togo |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Convention d'établissement entre la France et le Togo. Faite à Paris, le 10 juillet 1963 |
414 |
| |
|
|
(b) |
Protocole annexe entre la France et le Togo relatif aux magistrats mis à la disposition de la République togolaise. Fait à Paris, le 10 juillet 1963 |
418 |
| |
|
|
(c) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République togolaise. Fait à Paris, le 10 juillet 1963 |
420 |
| |
|
|
(d) |
Protocole de règlement immobilier entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République togolaise, avec annexe et échange de lettres. Fait à Lomé, le 30 avril 1968 |
423 |
| |
|
45. |
Tonga |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
Tonga Act 1970 |
424 |
| |
|
46. |
Trinidad and Tobago |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Trinidad and Tobago Independence Act 1962 |
425 |
| |
|
|
|
(b) |
The Trinidad and Tobago Constitution Order in Council 1962 |
426 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities Statement on the public debt |
430 |
| |
|
47. |
Tunisia |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
|
Protocole d'accord entre la France et la Tunisie. Signé à Paris le 20 mars 1956 |
430 |
| |
|
48. |
Uganda |
|
| |
|
|
(i) |
Laws and decrees |
|
| |
|
|
|
(a) |
Uganda Independence Act 1962 |
431 |
| |
|
|
|
(b) |
The Uganda (Independence) Order in Council 1962 |
432 |
| |
|
|
|
(c) |
The Uganda (Compensation and Retiring Benefits) Order in Council 1962 |
436 |
| |
|
|
|
(d) |
Uganda Act 1964 |
436 |
| |
|
|
(ii) |
Statements from governmental authorities |
|
| |
|
|
|
Statement on the public debt |
437 |
| |
|
49. |
Upper Volta |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Accord particulier entre la France et la Haute-Volta portant transfert des compétences de la Communauté. Fait à Paris, le 11 juillet 1960 |
437 |
| |
|
|
(b) |
Accord de coopération en matière économique, monétaire et financière entre la République française et la République de Haute-Volta. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
438 |
| |
|
|
(c) |
Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République de Haute-Volta avec annexe. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
438 |
| |
|
|
(d) |
Echange de lettres additionnel à l'annexe II à l'Accord d'assistance militaire technique entre la République française et la République de Haute-Volta. Paris, 24 avril 1961 |
438 |
| |
|
|
(e) |
Echange de lettres entre la France et la Haute-Volta relatives au transfert des dossiers en instance devant le Conseil d'Etat et la Cour de cassation. Paris, 24 avril 1961 |
439 |
| |
|
|
(f) |
Accord de coopération en matière d'enseignement supérieur entre la République française et la République de Haute-Volta. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
440 |
| |
|
|
(g) |
Accord général de coopération technique en matière de personnel entre la République française et la République de Haute-Volta. Fait à Paris, le 24 avril 1961 |
440 |
| |
|
50. |
Viet Nam |
|
| |
|
|
Traités |
|
| |
|
|
(a) |
Traité d'indépendance du Viet-Nam entre la France et le Viet-Nam. Fait à Paris, le 4 juin 1954 |
441 |
| |
|
|
(b) |
Traité d'association entre la France et le Viet-Nam. Fait à Paris, le 4 juin 1954 |
441 |
| |
|
|
(c) |
Convention de transfert des compétences et services en matière judiciaire et de police et sûreté entre la France et le Viet-Nam. Signée le 15 septembre 1954. Echanges de lettres annexes du 16 septembre 1954 |
443 |
| |
|
|
(d) |
Convention entre la France et le Viet-Nam sur la nationalité. Faite à Saigon, le 16 août 1955 |
446 |
| |
|
|
(e) |
Accord sur le règlement de la question domaniale entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Viet-Nam avec quatre annexes et deux échanges de lettres. Signés à Saigon, le 24 mars 1960 |
450 |
| |
|
51. |
Zaire |
|
| |
|
|
(i) |
Traités |
|
| |
|
|
|
(a) |
Convention pour le règlement des questions relatives à la dette publique et au portefeuille de la Colonie du Congo belge (avec listes, échanges de lettres et protocole d'application provisoire). Signée à Bruxelles, le 6 février 1965 |
452 |
| |
|
|
|
(b) |
Convention entre le Royaume de Belgique et la République Démocratique du Congo relative aux statuts du "Fonds belgo-congolais d'amortissement et de gestion". Signée à Bruxelles, le 6 février 1965 |
461 |
| |
|
|
(ii) |
Lois et décrets |
|
| |
|
|
|
Loi fondamentale relative aux structures du Congo du 19 mai 1960 |
465 |
| |
|
52. |
Zambia |
|
| |
|
|
Laws and decrees |
|
| |
|
|
(a) |
Zambia Independence Act 1964 |
468 |
| |
|
|
(b) |
The Zambia Independence Order 1964 |
470 |
| |
|
|
(c) |
The Zambia Compensation and Retiring Benefits Order 1964 |
473 |
| |
|
|
(d) |
The Zambia (Trust Land) Order 1964 |
473 |
| |
|
|
(e) |
The Zambia (State Lands and Reserves) Order 1964 |
474 |
| |
|
53. |
Zanzibar |
|
| |
|
|
Laws and Decrees |
|
| |
|
|
|
Zanzibar Act 1963 |
475 |
| Section III. |
Uniting, Dissolution and Separation of States |
|
| Section III. |
Unification, Dissolution et Séparation d'Etats |
| |
A. |
Cases before the Second World War |
|
| |
A. |
Cas antérieurs à la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
1. |
Formation of the Kingdom of Italy |
|
| |
|
|
(i) |
Union of the Kingdom of the Two-Sicilies with the Kingdom of Italy, 1860 |
|
| |
|
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
479 |
| |
|
|
(ii) |
Annexation of the Duchy of Florence to the Kingdom of Italy, 1860 |
|
| |
|
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
486 |
| |
|
|
(iii) |
Incorporation of the Papal States to the Kingdom of Italy, 1870 |
|
| |
|
|
|
Observations from the Government of Italy. Italian diplomatic documents concerning succession of States (1861–1867) |
487 |
| |
|
2. |
Establishment of the Free City of Danzig, 1919 |
|
| |
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Germany. Signed at Versailles, on 28 June 1919 |
489 |
| |
|
3. |
Renunciation by Austria and by Hungary of rights and title over former territories of the Austro-Hungarian Monarchy recognized as forming part of: |
|
| |
|
|
(i) |
Italy, 1919 |
|
| |
|
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Austria. Signed at Saint Germain-en-Laye, on 10 September 1919 |
490 |
| |
|
|
|
(b) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Hungary. Signed at Trianon, on 4 June 1920 |
493 |
| |
|
|
(ii) |
Serb-Croat-Slovene State, 1919 |
|
| |
|
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Austria. Signed at Saint Germain-en-Laye, on 10 September 1919 |
493 |
| |
|
|
|
(b) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Hungary. Signed at Trianon, on 4 June 1920 |
493 |
| |
|
|
(iii) |
Czechoslovakia, 1919 |
|
| |
|
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Austria. Signed at Saint Germain-en-Laye, on 10 September 1919 |
494 |
| |
|
|
|
(b) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Hungary. Signed at Trianon, on 4 June 1920 |
494 |
| |
|
|
(iv) |
Romania, 1919 |
|
| |
|
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Austria. Signed at Saint Germain-en-Laye, on 10 September 1919 |
495 |
| |
|
|
|
(b) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Hungary. Signed at Trianon, on 4 June 1920 |
495 |
| |
|
|
(v) |
Common Provisions, 1919 |
|
| |
|
|
|
(a) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Austria. Signed at Saint Germain-en-Laye, on 10 September 1919 |
495 |
| |
|
|
|
(b) |
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Hungary. Signed at Trianon, on 4 June 1920 |
512 |
| |
B. |
Cases after the Second World War |
|
| |
B. |
Cas postérieurs à la seconde guerre mondiale |
|
| |
|
1. |
Constitution of the Free Territory of Trieste |
|
| |
|
|
Treaty of peace between the Allied and Associated Powers and Italy. Signed at Paris, on 10 February 1947 |
512 |
| |
|
2. |
Federation of Eritrea with Ethiopia |
|
| |
|
|
(i) |
Resolutions of the General Assembly of the United Nations |
|
| |
|
|
|
Economic and financial provisions relating to Eritrea. General Assembly Resolution 530 (VI) adopted at its 366th plenary meeting on 29 January 1952 |
516 |
| |
|
|
(ii) |
Treaties |
|
| |
|
|
|
(a) |
Exchange of notes between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ethiopia constituting an agreement regarding financial arrangements on the establishment of the Federation of Eritrea with Ethiopia. Addis Ababa, 5 and 6 September 1952 |
519 |
| |
|
|
|
(b) |
Exchange of notes between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ethiopia constituting a supplementary agreement to their agreement of 6th September 1952 regarding financial arrangements on the establishment of the Federation of Eritrea with Ethiopia. Addis Ababa, 27 September 1952 |
521 |
| |
|
3. |
Separation of Singapore from the Federation of Malaysia |
|
| |
|
|
Agreement between Singapore and Malaysia relating to the separation of Singapore from Malaysia as an independent and sovereign State. Signed at Kuala Lumpur on 7 August 1965 |
523 |
| |
|
4. |
Uniting of Tanganyika and Zanzibar to form the United Republic of Tanzania Tanzania Act, 1969 |
523 |
| Part II. Relations between States and international organizations |
|
| Deuxième partie. Relations entre Etats et organisations internationales |
|
| Section I. |
General Comments |
|
| Section I. |
Commentaires Généraux |
| |
1. |
International Labour Organisation |
529 |
| |
2. |
International Bank for Reconstruction and Development |
530 |
| |
3. |
International Monetary Fund |
53I |
| |
|
(a) |
Articles of agreement of the International Monetary Fund |
532 |
| |
|
(b) |
Practice of the International Monetary Fund with respect to continuity of membership |
533 |
| |
4. |
Universal Postal Union |
533 |
| |
5. |
Inter-American Development Bank |
533 |
| |
6. |
Common Afro-Malagasy and Maurician Organization |
536 |
| Section II. |
Former Dependent Territories or Part of Dependent Territories Having Become Independent States |
|
| Section II. |
Anciens Territoires Dépendants ou Partie De Territoires Dépendants Devenus Etats Indépendants |
| |
1. |
World Health Organization |
|
| |
|
Comments referring to Congo |
539 |
| |
2. |
World Bank (International Bank for Reconstruction and Development) |
|
| |
|
(a) |
General comments referring to former dependent territories or part of dependent territories having become independent States |
542 |
| |
|
(b) |
Comments referring to Kenya |
542 |
| |
3. |
International Monetary Fund |
|
| |
|
Comments referring to Indonesia and Pakistan |
543 |
| Section III. |
Uniting, Dissolution and Separation of States |
|
| Section III. |
Unification, Dissolution et Séparation d'Etats |
| |
1. |
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Comments referring to the uniting and dissolution of the United Arab Republic (Egypt and Syria) |
545 |
| |
2. |
World Bank (International Bank for Reconstruction and Development) |
|
| |
|
(a) |
General comments referring to uniting, dissolution and separation of States |
545 |
| |
|
(b) |
Comments referring to the People's Republic of Bangladesh |
546 |
| |
|
(c) |
Comments referring to the Federation of Malaysia and Singapore |
546 |
| |
|
(d) |
Comments referring to the former Southern Rhodesia, Northern Rhodesia and the Federation of Rhodesia and Nyasaland |
547 |
| |
|
(e) |
Comments referring to the uniting and dissolution of the United Arab Republic (Egypt and Syria) |
549 |
| |
3. |
International Monetary Fund |
|
| |
|
(a) |
Comments referring to the uniting and dissolution of the United Arab Republic (Egypt and Syria) |
550 |
| |
|
(b) |
Comments referring to the separation of Bangladesh from Pakistan |
551 |
| Subject Index |
|
| Index par matières |
