Chapitre premier. Textes législatifs concernant le statut juridique de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
|
1. |
République tchèque |
3 |
|
|
Textes des dispositions pertinentes des lois promulguées en République tchèque en 2005 concernant le statut juridique ou les privilèges et immunités de l’Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées ou de l’Agence internationale de l’énergie atomique |
3 |
|
|
a) |
Loi n° 353/2003 réglementant la taxe d’accise, telle que modifiée par la loi n° 217/2005 portant modification de la loi n° 353/2003 réglementant la taxe d’accise, telle que modifiée, loi n° 265/1991 réglementant les compétences des autorités de la République tchèque concernant les prix, telle que modifiée, et autres lois |
3 |
|
|
b) |
Loi n° 348/2005 réglementant les droits de licence de radiodiffusion et de télédiffusion et portant modification de certaines lois |
5 |
|
2. |
France |
6 |
|
|
Instruction de la Direction générale des impôts |
6 |
|
|
|
Modalités d’application de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées des Nations Unies |
6 |
|
3. |
Singapour |
13 |
|
|
Loi relative aux organisations internationales (privilèges et immunités) [Chapitre 145] |
13 |
|
|
a) |
Décret de 2005 relatif aux organisations internationales (privilèges et immunités) [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle] |
13 |
|
|
b) |
Décret de 2005 relatif aux organisations internationales (privilèges et immunités) [Fonds monétaire international] |
15 |
Chapitre II. Dispositions conventionnelles concernant le statut juridique de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Dispositions conventionnelles concernant le statut juridique de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
État de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies. Approuvée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 13 février 1946 |
19 |
|
2. |
Accords relatifs aux missions, installations et réunions |
20 |
|
|
a) |
Accord complémentaire relatif à l’exemption de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie du paiement des redevances de navigation aérienne et autres frais connexes. Tbilissi, 27 mars 2003 et 4 novembre 2003 |
20 |
|
|
b) |
Échange de lettres constituant un accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de l’Ouzbékistan relatif aux arrangements concernant la Réunion du Groupe d’experts des Nations Unies sur le projet de traité sur l’établissement d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie centrale, devant se tenir à Tachkent du 7 au 9 février 2005. New York, 10 et 11 janvier 2005 |
22 |
|
|
c) |
Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Burundi concernant le statut de l’Opération des Nations Unies au Burundi, Bujumbura, le 17 juin 2005 |
25 |
|
|
d) |
Échange de lettres constituant un accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de l’Uruguay concernant l’organisation de trois événements en vertu du projet « Destruction des armes et gestion des stocks d’armes », devant se tenir en Uruguay du 12 au 16 septembre 2005. New York, 6 juillet et 29 août 2005 |
42 |
|
|
e) |
Accord entre l’Organisation des Nations Unies et la Sierra Leone relatif au statut du Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone. Freetown, 22 décembre 2005 |
46 |
|
|
f) |
Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement du Soudan relatif au statut de la Mission des Nations Unies au Soudan. Khartoum, 28 décembre 2005 |
47 |
|
3. |
Autres accords |
65 |
|
|
a) |
Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement royal cambodgien concernant la poursuite, conformément au droit cambodgien, des auteurs de crimes commis pendant la période du Kampuchea démocratique. Phnom Penh, 6 juin 2003 |
65 |
|
|
b) |
Mémorandum d’accord entre l’Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale relatif à la coopération entre la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) et la Cour pénale internationale. New York, 8 novembre 2005 |
75 |
|
|
c) |
Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant l’établissement de la sécurité pour la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq. New York, 8 décembre 2005 |
95 |
|
4. |
Cour internationale de Justice |
100 |
|
|
|
Échange de notes constituant un accord entre le Royaume des Pays-Bas et la Cour internationale de Justice relatif au statut des stagiaires de la Cour internationale de Justice aux Pays-Bas. La Haye, 14 octobre 2004 |
100 |
|
5. |
Fonds des Nations Unies pour l’enfance |
102 |
|
|
|
Accord de base relatif à la coopération entre le Fonds des Nations Unies pour l’enfance et le Gouvernement de la République de Bulgarie. Genève, 8 novembre 2004 |
102 |
|
6. |
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
112 |
|
|
a) |
Accord entre le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne relatif au bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés en Allemagne. Berlin, 1er juillet 2005 |
112 |
|
|
b) |
Accord entre le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka. Colombo, 7 décembre 2005 |
114 |
|
7. |
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme |
123 |
|
|
|
Accord entre le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et le Gouvernement du Royaume du Népal relatif à l’établissement d’un bureau au Népal. Genève et Katmandou, 8 et10 avril 2005 |
123 |
B. |
Dispositions conventionnelles concernant le statut juridique des organisations intergouvernementales reliées â l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
État de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées. Approuvée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 21 novembre 1947 |
133 |
|
2. |
Organisation internationale du Travail |
133 |
|
|
|
Accord provisoire entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d’Éthiopie et l’Organisation internationale du Travail concernant le Bureau régional de l’Organisation à Addis-Abeba |
133 |
|
3. |
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
136 |
|
|
a) |
Accords basés sur la note type relative à des sessions de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
136 |
|
|
b) |
Accords basés sur la note type relative aux séminaires de groupe, stages, ateliers ou autres réunions |
136 |
|
4. |
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
136 |
|
5. |
Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
137 |
|
|
|
Accord entre le Royaume de Belgique et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement sur l’établissement en Belgique d’un bureau de liaison de cette organisation. Bruxelles, 26 avril 1999 |
137 |
|
6. |
Organisation mondiale de la Santé |
140 |
|
|
|
Accord de base entre l’Organisation mondiale de la Santé et le Ministère de la santé au nom du Gouvernement d’Albanie concernant l’établissement de rapports de coopération technique de caractère consultatif. 6 septembre 2005 |
140 |
|
7. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
143 |
|
|
a) |
Mémorandum d’accord entre l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Chambre de commerce d’Istanbul, Turquie. 3 février 2005 |
143 |
|
|
b) |
Accord de location entre l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Banque de développement du Bahreïn. 10 mai 2005 |
144 |
|
|
c) |
Lettre d’accord entre l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et l’Organisation maritime internationale. 6 et 26 septembre 2005 |
144 |
|
|
d) |
Mémorandum d’accord entre l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et le Secrétariat général de l’Organisation des États américains. 18 octobre 2005 |
144 |
Chapitre III. Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Composition de l’Organisation des Nations Unies |
147 |
|
2. |
Le Sommet mondial |
147 |
|
|
a) |
Valeurs et principes |
148 |
|
|
b) |
Développement |
148 |
|
|
c) |
Paix et sécurité collective |
149 |
|
|
d) |
Droits de l’homme et état de droit |
150 |
|
|
e) |
Renforcement de l’Organisation des Nations Unies |
152 |
|
3. |
Paix et sécurité |
154 |
|
|
a) |
Missions et opérations de maintien de la paix |
154 |
|
|
b) |
Missions politiques et de consolidation de la paix |
160 |
|
|
c) |
Autres questions de maintien de la paix |
164 |
|
|
d) |
Mesures prises par les États Membres autorisés par le Conseil de sécurité |
168 |
|
|
e) |
Sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies |
170 |
|
|
f) |
Terrorisme |
176 |
|
4. |
Désarmement et questions connexes |
180 |
|
|
a) |
Questions de désarmement nucléaire et de non-prolifération |
180 |
|
|
b) |
Questions relatives aux armes chimiques et biologiques |
183 |
|
|
c) |
Questions relatives aux armes classiques |
184 |
|
|
d) |
Activités de l’Organisation des Nations Unies en matière de désarmement régional |
187 |
|
|
e) |
Autres questions |
189 |
|
5. |
Aspects juridiques des utilisations pacifiques de l’espace extra atmosphérique |
191 |
|
6. |
Droits de l’homme |
194 |
|
|
a) |
Sessions des organes des Nations Unies créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme |
194 |
|
|
b) |
Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée |
197 |
|
|
c) |
Droit au développement |
198 |
|
|
d) |
Droits économiques, sociaux et culturels |
198 |
|
|
e) |
Droits civils et politiques |
199 |
|
|
f) |
Droits de l’enfant |
202 |
|
|
g) |
Personnes handicapées |
203 |
|
|
h) |
Travailleurs migrants |
204 |
|
|
i) |
Minorités |
204 |
|
|
j) |
Droit à l’autodétermination |
205 |
|
|
k) |
Lutte antiterroriste et droits de l’homme |
205 |
|
|
l) |
Coopération internationale dans le domaine des droits de l’homme |
206 |
|
|
m) |
Divers |
207 |
|
7. |
Les femmes |
207 |
|
|
a) |
Commission de la condition de la femme |
207 |
|
|
b) |
Conseil économique et social |
209 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
209 |
|
8. |
Questions humanitaires |
210 |
|
|
a) |
Conseil économique et social |
210 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
211 |
|
9. |
Environnement |
212 |
|
10. |
Droit de la mer |
213 |
|
|
a) |
Rapports du Secrétaire général |
213 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
215 |
|
11. |
Prévention du crime et justice pénale |
216 |
|
|
a) |
Instruments internationaux |
216 |
|
|
b) |
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale |
217 |
|
|
c) |
Onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale |
217 |
|
|
d) |
Conseil économique et social |
218 |
|
|
e) |
Assemblée générale |
220 |
|
12. |
Contrôle international des drogues |
220 |
|
|
a) |
Commission des stupéfiants |
220 |
|
|
b) |
Conseil économique et social |
222 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
222 |
|
13. |
Réfugiés et personnes déplacées |
223 |
|
|
a) |
Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
223 |
|
|
b) |
Commission des droits de l’homme |
225 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
225 |
|
14. |
Cour internationale de Justice |
226 |
|
|
a) |
Organisation de la Cour |
226 |
|
|
b) |
Juridiction de la Cour |
227 |
|
|
c) |
Amendements au Règlement de la Cour |
229 |
|
|
d) |
Assemblée générale |
230 |
|
15. |
Commission du droit international |
230 |
|
|
a) |
Composition de la Commission |
230 |
|
|
b) |
Cinquante-septième session de la Commission |
230 |
|
|
c) |
Sixième Commission |
233 |
|
|
d) |
Assemblée générale |
239 |
|
16. |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
240 |
|
|
a) |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
240 |
|
|
b) |
Sixième Commission |
242 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
243 |
|
17. |
Questions juridiques examinées par la Sixième Commission et d’autres organes subsidiaires connexes de l’Assemblée générale |
244 |
|
|
a) |
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’ensei-gnement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international |
244 |
|
|
b) |
Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation |
245 |
|
|
c) |
Portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé |
248 |
|
|
d) |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international |
250 |
|
|
e) |
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte |
252 |
|
|
f) |
Statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale |
254 |
|
18. |
Tribunaux pénaux internationaux spéciaux |
255 |
|
|
a) |
Organisation du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) |
255 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
257 |
|
|
c) |
Conseil de sécurité |
257 |
|
|
d) |
Amendements au Règlement de procédure et de preuve du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie |
258 |
B. |
Aperçu général des activités juridiques des organisations intergouvernementales reliées â l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Union postale universelle |
270 |
|
2. |
Organisation internationale du Travail |
270 |
|
|
a) |
Composition |
270 |
|
|
b) |
Résolutions et recommandations adoptées par la Conférence internationale du Travail au cours de sa 93e session |
270 |
|
|
c) |
Rapport de la Réunion tripartite d’experts pour l’élaboration de directives conjointes OIT/OMS |
2 |
|
3. |
Organisation de l’aviation civile internationale |
272 |
|
|
a) |
Composition |
272 |
|
|
b) |
Conventions et accords |
272 |
|
|
c) |
Faits marquants dans le domaine juridique |
272 |
|
4. |
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
275 |
|
|
a) |
Questions constitutionnelles et questions juridiques générales |
275 |
|
|
b) |
Questions législatives |
276 |
|
5. |
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
280 |
|
|
a) |
Questions constitutionnelles et procédurales |
280 |
|
|
b) |
Règles internationales |
280 |
|
|
c) |
Droits de l’homme |
281 |
|
|
d) |
Activités en matière de droit d’auteur |
282 |
|
6. |
Organisation maritime internationale |
284 |
|
|
a) |
Composition |
284 |
|
|
b) |
Examen des activités juridiques de l’OMI |
284 |
|
7. |
Organisation mondiale de la Santé |
291 |
|
|
a) |
Faits nouveaux d’ordre constitutionnel |
291 |
|
|
b) |
Autres activités et faits nouveaux normatifs |
291 |
|
8. |
Agence internationale de l’énergie atomique |
294 |
|
|
a) |
Composition |
294 |
|
|
b) |
Privilèges et immunités |
294 |
|
|
c) |
Instruments juridiques |
294 |
|
|
d) |
Activités d’assistance législative |
297 |
|
9. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
301 |
|
|
a) |
Accords conclus avec des États |
301 |
|
|
b) |
Accords conclus au sein du système des Nations Unies |
303 |
|
|
c) |
Accords conclus avec des organisations intergouvernementales |
304 |
|
|
d) |
Accords conclus avec d’autres organismes |
305 |
|
10. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
306 |
|
|
a) |
Introduction |
306 |
|
|
b) |
Coopération pour le développement |
307 |
|
|
c) |
Activités normatives |
307 |
|
|
d) |
Activités d’enregistrement international |
309 |
|
|
e) |
Propriété intellectuelle et questions d’intérêt mondial |
310 |
|
11. |
Fonds international de développement agricole |
312 |
|
|
a) |
Composition |
312 |
|
|
b) |
Faits marquants dans le domaine juridique et autres |
312 |
|
12. |
Organisation mondiale du commerce |
313 |
|
|
a) |
Composition |
313 |
|
|
b) |
Amendement à l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC) |
313 |
|
|
c) |
Règlement des différends |
313 |
Chapitre IV. Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire. New York, 13 avril 2005 |
317 |
|
2. |
Mémorandum d’accord sur la coopération dans le domaine du transport maritime dans le Machreq arabe. Damas, 9 mai 2005 |
329 |
|
3. |
Convention des Nations Unies sur l’utilisation de communications électroniques dans les contrats internationaux. New York, 23 novembre 2005 |
338 |
|
4. |
Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé. New York, 8 décembre2005 |
347 |
B. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices des organisations intergouvernementales reliées â l’Organisation des Nations Unies |
|
|
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
349 |
|
1. |
Convention internationale contre le dopage dans le sport. Paris, 19 octobre 2005 |
349 |
|
2. |
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Paris, 20 octobre 2005 |
374 |
Chapitre V. Décisions des tribunaux administratifs de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Décisions du Tribunal administratif des Nations Unies |
|
|
1. |
Jugement n° 1231 (22 juillet 2005) : La requérante c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
391 |
|
2. |
Jugement n° 1234 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
394 |
|
3. |
Jugement n° 1236 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation maritime internationale (OMI) |
396 |
|
4. |
Jugement n° 1239 (22 juillet 2005) : La requérante c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
398 |
|
5. |
Jugement n° 1242 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
400 |
|
6. |
Jugement n° 1244 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
403 |
|
7. |
Jugement n° 1246 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
405 |
|
8. |
Jugement n° 1249 (22 juillet 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
407 |
|
9. |
Jugement n° 1253 (22 juillet 2005) : Le requérant c. la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
409 |
|
10. |
Jugement n° 1268 (23 novembre 2005) : Le requérant c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
411 |
|
11. |
Jugement n° 1273 (23 novembre 2005) : La requérante c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
414 |
|
12. |
Jugement n° 1276 (23 novembre 2005) : La requérante et al. c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
416 |
|
13. |
Jugement n° 1281 (23 novembre 2005) : La requérante c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
419 |
B. |
Décisions du Tribunal administratif de l’organisation internationale du Travail |
|
|
1. |
Jugement n° 2389 (2 février 2005) : B. H. c. l’Union postale universelle (UPU) |
421 |
|
2. |
Jugement n° 2392 (2 février 2005) : H. J. T. c. le Fonds international de développement agricole (FIDA) |
424 |
|
3. |
Jugement n° 2396 (2 février 2005) : T. B. c. l’Union postale universelle (UPU) |
426 |
|
4. |
Jugement n° 2408 (2 février 2005) : E. C. c. l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) |
428 |
|
5. |
Jugement n° 2459 (6 juillet 2005) : F. C., M. F. G. et M. E. V.-C. c. l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) |
431 |
|
6. |
Jugement n° 2468 (6 juillet 2005) : B. Q. c. l’Organisation internationale du Travail (OIT) |
434 |
|
7. |
Jugement n° 2470 (6 juillet 2005) : M. I. c. l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
437 |
C. |
Décisions du Tribunal administratif de la Banque mondiale |
|
|
1. |
Décision n° 330 (13 mai 2005) : Rodriguez-Sawyer c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
439 |
|
2. |
Décision n° 338 (4 novembre 2005) : Prasad c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
442 |
|
3. |
Décision n° 340 (4 novembre 2005) : G. c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
445 |
|
4. |
Décision n° 343 (4 novembre 2005) : I. c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
449 |
D. |
Décisions du Tribunal administratif du Fonds monétaire international |
|
|
|
Jugement n° 2005-1 (18 mars 2005) : F. c. le Fonds monétaire international |
451 |
Chapitre VI. Choix d’avis juridiques des secrétariats de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Avis juridiques du secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (publiés ou établis par le Bureau des affaires juridiques) |
|
|
1. |
Privilèges et immunités [voir aussi: avis juridiques supplémentaires*] |
455 |
|
|
a) |
Courrier électronique adressé au Département de la gestion de l’Organisation des Nations Unies concernant l’immunité diplomatique au regard d’un engagement « sur la base des services effectifs » d’un membre ayant rang de Sous-Secrétaire général |
455 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général aux services centraux d’appui des Nations Unies portant sur l’immunité concernant la fouille de titulaires de laissez-passer rouges des Nations Unies |
457 |
|
|
c) |
Note verbale adressée au Représentant permanent d’un État Mem bre concernant l’imposition de droits de péage routier au Haut- Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés |
458 |
|
|
d) |
Projet de note verbale du Programme des Nations Unies pour le développement devant être adressée au Ministère des affaires étrangères d’un État Membre au sujet d’une loi nationale exigeant une contribution obligatoire au régime national de santé |
460 |
|
|
e) |
Télécopie adressée au Représentant du Secrétaire général d’un bureau des Nations Unies concernant la délivrance par le pays hôte de cartes diplomatiques à des fonctionnaires des Nations Unies |
462 |
|
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur du Service de la gestion des investissements de la Caisse commune des pensions du personnel de l’Organisation des Nations Unies concernant le statut fiscal de la Caisse dans certains États |
463 |
|
|
g) |
Lettre adressée à l’Ambassadeur et Représentant permanent adjoint de la Mission permanente de [État Membre] auprès de l’Organisation des Nations Unies |
464 |
|
|
h) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur du Service de la gestion des investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies concernant l’exonération d’impôt d’un État Membre |
466 |
|
|
i) |
Note verbale adressée au Représentant permanent d’un État Membre auprès de l’Organisation des Nations Unies concernant l’intention de son gouvernement d’assujettir à l’impôt les fonctionnaires des Nations Unies en poste dans le pays |
467 |
|
2. |
Questions procédurales et institutionnelles |
469 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur adjoint de la Division des affaires du Conseil de sécurité des Nations Unies concernant la distribution des documents dans toutes les langues officielles |
469 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Conseiller juridique de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement concernant la fourniture de locaux et de services de secrétariat par la Conférence à deux organisations non gouvernementales |
472 |
|
|
c) |
Lettre adressée au Président de la Commission des droits de l’homme concernant l’accréditation et la participation de représentants d’une organisation non gouvernementale faisant l’objet de mandats d’arrestation ou de détention par INTERPOL aux travaux de la Commission des droits de l’homme |
478 |
|
|
d) |
Note adressée au Président de l’Assemblée générale concernant les procédures de vote sur une résolution relative à la représentation équitable au Conseil de sécurité et à l’augmentation du nombre de ses membres |
480 |
|
|
e) |
Note adressée au Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et à la planification stratégique de l’Organisation des Nations Unies concernant le vote à l’Assemblée générale |
482 |
|
|
f) |
Lettre adressée au Représentant permanent d’un État Membre auprès de l’Organisation des Nations Unies concernant les pouvoirs et la composition des délégations aux sessions de l’Assemblée gé nérale |
483 |
|
3. |
Autres questions relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies |
485 |
|
|
a) |
Note adressée au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix du Bureau des opérations de maintien de la paix des Nations Unies concernant la capacité de conclure des traités de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo |
485 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division Afrique au Département des opérations de maintien de la paix concernant l’utilisation et l’occupation du complexe Mobil par la Mission des Nations Unies au Libéria |
486 |
|
4. |
Droit des traités |
489 |
|
|
|
Note sur la notification de retrait de [État Membre] du Protocole de signature facultative à la Convention de Vienne sur les relations consulaires concernant le règlement obligatoire des différends, 1963 |
489 |
|
5. |
Questions relatives au personnel |
492 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Service des politiques en matière de ressources humaines concernant le statut de résident permanent dans un pays autre que les États-Unis |
492 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines au Département de la gestion de l’Organisation des Nations Unies concernant la rétroactivité des prestations en vertu du nouveau régime de la prime de mobilité et de sujétion |
496 |
|
6. |
Divers |
502 |
|
|
a) |
Note adressée au Représentant spécial du Secrétaire général auprès d’un État Membre concernant les pouvoirs officiels du Secrétaire général d’offrir ses bons offices dans le processus de délimitation de la frontière entre deux États Membres |
502 |
|
|
b) |
Annexe à la lettre datée du 25 août 2005, adressée au Président de la Commission des limites du plateau continental par le Conseiller juridique, Secrétaire général adjoint de l’Organisation des Nations Unies aux affaires juridiques |
504 |
B. |
Avis juridiques des secrétariats des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Organisation internationale du Travail |
515 |
|
|
a) |
Compte rendu provisoire n° 18, quatre-vingt-treizième session, quatrième question à l’ordre du jour : sécurité et santé au travail. Rapport de la Commission de la sécurité et la santé |
515 |
|
|
b) |
Compte rendu provisoire n° 18, quatre-vingt-treizième session, quatrième question à l’ordre du jour : sécurité et santé au travail. Rapport de la Commission de la sécurité et la santé |
515 |
|
|
c) |
Compte rendu provisoire n° 18, quatre-vingt-treizième session, quatrième question à l’ordre du jour : sécurité et santé au travail. Rapport de la Commission de la sécurité et la santé |
516 |
|
|
d) |
Compte rendu provisoire n° 19, quatre-vingt-treizième session, cinquième question à l’ordre du jour : travail dans le secteur de la pêche (deuxième discussion). Rapport de la Commission du secteur de la pêche |
517 |
|
|
e) |
Compte rendu provisoire n° 19, quatre-vingt-treizième session, cinquième question à l’ordre du jour : travail dans le secteur de la pêche (deuxième discussion). Rapport de la Commission du secteur de la pêche |
517 |
|
2. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
518 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur : exonération fiscale de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel dans un État |
518 |
|
|
b) |
Lettre concernant des modifications possibles au Statut et au Règlement du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail |
520 |
|
|
c) |
Message électronique intérieur concernant la portée du pouvoir de décision d’un directeur général élu |
523 |
|
|
d) |
Message électronique intérieur concernant la correction d’une erreur dans le texte d’un échange de lettres du [2005] |
525 |
|
|
e) |
Note verbale adressée à la Mission permanente de [État membre] relative à l’exonération d’impôt sur les traitements et émoluments des fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
526 |
|
|
f) |
Note verbale adressée au Ministère fédéral des affaires étrangères de [État membre] relative aux privilèges douaniers accordés aux fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
528 |