Chapitre III. Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Composition de l’Organisation des Nations Unies |
83 |
|
2. |
Paix et sécurité |
83 |
|
|
a) |
Missions et opérations de maintien de la paix |
83 |
|
|
b) |
Missions politiques et de consolidation de la paix |
90 |
|
|
c) |
Autres organes |
95 |
|
|
d) |
Missions du Conseil de sécurité |
97 |
|
|
e) |
Action des États Membres autorisées par le Conseil de sécurité |
98 |
|
|
f) |
Sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies |
100 |
|
|
g) |
Terrorisme |
109 |
|
|
h) |
Droit humanitaire et droits de l’homme dans le contexte de la paix et de la sécurité |
112 |
|
|
i) |
Évaluation globale des opérations de paix des Nations Unies |
115 |
|
|
j) |
Examen du dispositif de consolidation de la paix |
116 |
|
|
k) |
Piraterie |
116 |
|
|
l) |
Trafic illicite de migrants et traite d’êtres humains |
116 |
|
3. |
Désarmement et questions connexes |
117 |
|
|
a) |
Mécanismes de désarmement |
117 |
|
|
b) |
Questions de désarmement et de non-prolifération nucléaires |
119 |
|
|
c) |
Questions relatives aux armes chimiques et biologiques |
121 |
|
|
d) |
Questions relatives aux armes classiques |
123 |
|
|
e) |
Activités de désarmement régional de l’Organisation des Nations Unies |
126 |
|
|
f) |
Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement) |
128 |
|
|
g) |
Autres mesures de désarmement et sécurité internationale |
129 |
|
4. |
Aspects juridiques des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique |
129 |
|
|
a) |
Sous-Comité juridique sur les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique |
129 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
131 |
|
5. |
Droits de l’homme |
132 |
|
|
a) |
Sessions des organes chargés des droits de l’homme et des organes conventionnels des Nations Unies |
132 |
|
|
b) |
Le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée |
137 |
|
|
c) |
Droit au développement et réduction de la pauvreté |
138 |
|
|
d) |
Droit des peuples à l’autodétermination |
139 |
|
|
e) |
Droits économiques, sociaux et culturels |
140 |
|
|
f) |
Droits civils et politiques |
144 |
|
|
g) |
Droits de l’enfant |
151 |
|
|
h) |
Migrants |
152 |
|
|
i) |
Personnes déplacées dans leur propre pays |
153 |
|
|
j) |
Minorités |
154 |
|
|
k) |
Questions autochtones |
154 |
|
|
l) |
Terrorisme et droits de l’homme |
155 |
|
|
m) |
Personnes handicapées |
156 |
|
|
n) |
Formes contemporaines d’esclavage |
157 |
|
|
o) |
Environnement et droits de l’homme |
158 |
|
|
p) |
Entreprises et droits de l’homme |
159 |
|
|
q) |
Promotion et protection des droits de l’homme |
159 |
|
|
r) |
Divers |
162 |
|
6. |
Les femmes |
164 |
|
|
a) |
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU-Femmes) |
164 |
|
|
b) |
Commission de la condition de la femme |
165 |
|
|
c) |
Conseil économique et social |
165 |
|
|
d) |
Assemblée générale |
166 |
|
|
e) |
Conseil de sécurité |
166 |
|
7. |
Questions humanitaires |
166 |
|
|
a) |
Troisième Conférence mondiale des Nations Unies sur la réduction des risques de catastrophe |
166 |
|
|
b) |
Conseil économique et social |
167 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
167 |
|
8. |
Environnement |
167 |
|
|
a) |
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris |
167 |
|
|
b) |
Conseil économique et social |
168 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
169 |
|
9. |
Droit de la mer |
170 |
|
|
a) |
Rapport du Secrétaire général |
170 |
|
|
b) |
Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer |
171 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
171 |
|
10. |
Prévention du crime et justice pénale |
172 |
|
|
a) |
Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale |
172 |
|
|
b) |
Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption |
172 |
|
|
c) |
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale |
173 |
|
|
d) |
Conseil économique et social |
173 |
|
|
e) |
Assemblée générale |
174 |
|
11. |
Contrôle international des drogues |
174 |
|
|
a) |
Commission des stupéfiants |
174 |
|
|
b) |
Conseil économique et social |
175 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
175 |
|
12. |
Réfugiés et personnes déplacées |
175 |
|
|
a) |
Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
175 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
176 |
|
13. |
Cour internationale de Justice |
176 |
|
|
a) |
Organisation de la Cour |
176 |
|
|
b) |
Juridiction de la Cour |
177 |
|
|
c) |
Assemblée générale |
177 |
|
14. |
Commission du droit international |
177 |
|
|
a) |
Composition de la Commission |
177 |
|
|
b) |
Soixante-septième session de la Commission du droit international |
178 |
|
|
c) |
Sixième Commission |
181 |
|
|
d) |
Assemblée générale |
181 |
|
15. |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
181 |
|
|
a) |
Quarante-huitième session de la Commission |
181 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
184 |
|
16. |
Questions juridiques examinées par la Sixième Commission et les autres organes subsidiaires de l’Assemblée générale |
184 |
|
|
a) |
Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des Nations Unies |
185 |
|
|
b) |
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international |
186 |
|
|
c) |
Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation |
187 |
|
|
d) |
L’état de droit aux niveaux national et international |
189 |
|
|
e) |
Portée et application du principe de compétence universelle |
190 |
|
|
f) |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international |
191 |
|
|
g) |
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale |
192 |
|
|
h) |
Administration de la justice à l’Organisation des Nations Unies |
193 |
|
|
i) |
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte |
194 |
|
|
j) |
Statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale |
195 |
|
17. |
Tribunaux pénaux internationaux spéciaux |
196 |
|
|
a) |
Organisation du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda |
196 |
|
|
b) |
Assemblée générale |
198 |
|
|
c) |
Conseil de sécurité |
199 |
B. |
Aperçu général des activités juridiques des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Organisation internationale du Travail |
199 |
|
|
a) |
Entrée en vigueur de l’amendement de 1997 à la Constitution de l’OIT |
199 |
|
|
b) |
Résolution concernant la demande d’admission des Îles Cook au sein de l’Organisation internationale du Travail |
200 |
|
|
c) |
Recommandation et autres résolutions adoptées par la Conférence internationale du Travail au cours de sa cent quatrième session (Genève, juin 2015) |
200 |
|
|
d) |
Approbation du mandat du Groupe de travail tripartite du Mécanisme d’examen des normes |
203 |
|
|
e) |
Documents d’orientation présentés au Conseil d’administration du Bureau international du Travail |
203 |
|
|
f) |
Services consultatifs et juridiques et formation |
203 |
|
|
g) |
Comité de la liberté syndicale |
204 |
|
|
h) |
Réclamations présentées au titre de l’article 24 de la Constitution de l’OIT et plaintes déposées au titre de son article 26 |
205 |
|
2. |
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
205 |
|
|
a) |
Composition |
205 |
|
|
b) |
Questions constitutionnelles et juridiques générales |
205 |
|
|
c) |
Activités relatives aux traités multilatéraux |
211 |
|
|
d) |
Questions législatives |
211 |
|
3. |
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
214 |
|
|
a) |
Réglementations internationales |
214 |
|
|
b) |
Droits de l’homme |
215 |
|
4. |
Organisation mondiale de la Santé |
215 |
|
|
a) |
Faits nouveaux d’ordre constitutionnel |
215 |
|
|
b) |
Autres activités et faits nouveaux normatifs |
216 |
|
5. |
Fonds monétaire international |
218 |
|
|
a) |
Questions liées au statut de membre |
218 |
|
|
b) |
Principales décisions de politique générale du FMI |
219 |
|
6. |
Organisation de l’aviation civile internationale |
225 |
|
|
a) |
Dépôt d’instruments multilatéraux du droit aérien |
225 |
|
|
b) |
Activités de l’OACI dans le domaine juridique |
225 |
|
7. |
Organisation maritime internationale |
228 |
|
|
a) |
Composition |
228 |
|
|
b) |
Examen des activités juridiques |
228 |
|
|
c) |
Adoption des amendements aux conventions et protocoles |
232 |
|
8. |
Union postale universelle |
234 |
|
9. |
Organisation météorologique mondiale |
235 |
|
|
a) |
Composition |
235 |
|
|
b) |
Accords et autres arrangements conclus en 2015 |
235 |
|
10. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
236 |
|
|
a) |
Services |
237 |
|
|
b) |
Lois et traités |
238 |
|
|
c) |
Faits nouveaux |
242 |
|
|
d) |
Référence |
244 |
|
11. |
Fonds international de développement agricole |
245 |
|
|
a) |
Composition |
245 |
|
|
b) |
Dixième reconstitution des ressources du FIDA |
245 |
|
|
c) |
Création d’un groupe de travail ad hoc sur la gouvernance |
245 |
|
|
d) |
Politique en matière de dons |
246 |
|
|
e) |
Cadre d’emprunt souverain |
246 |
|
|
f) |
Contribution de fonds supplémentaires de la Bill & Melinda Gates Foundation |
246 |
|
|
g) |
République du Zimbabwe : proposition de rééchelonnement de la dette et de règlement des arriérés |
247 |
|
|
h) |
Accords de partenariat et mémorandum d’accord |
247 |
|
12. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
248 |
|
|
a) |
Questions constitutionnelles |
248 |
|
|
b) |
Accords et autres arrangements conclus en 2015 |
248 |
|
13. |
Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires |
248 |
|
|
a) |
Composition |
248 |
|
|
b) |
Statut juridique, privilèges et immunités et accords internationaux |
249 |
|
|
c) |
Activités en matière d’assistance législative |
249 |
|
14. |
Agence internationale de l’énergie atomique |
250 |
|
|
a) |
Composition |
250 |
|
|
b) |
Traités multilatéraux conclus sous les auspices de l’AIEA |
250 |
|
|
c) |
Accord de garanties |
253 |
|
|
d) |
Accords complémentaires révisés (ACR) concernant la fourniture d’une assistance technique par l’AIEA |
253 |
|
|
e) |
Autres traités auxquels l’AIEA est partie |
253 |
|
|
f) |
Activités de l’AIEA en matière d’assistance législative |
254 |
|
|
g) |
Conventions |
254 |
|
|
h) |
Responsabilité civile en matière de dommages nucléaires |
255 |
|
15. |
Organisation pour l’interdiction des armes chimiques |
256 |
|
|
a) |
Composition |
256 |
|
|
b) |
Capacité juridique, privilèges et immunités et accords internationaux |
256 |
|
|
c) |
Activités en matière d’assistance législative |
257 |
|
16. |
Organisation mondiale du commerce |
258 |
|
|
a) |
Composition |
258 |
|
|
b) |
Règlement des différends |
260 |
|
|
c) |
Acceptation des protocoles modifiant l’Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (Accord sur les ADPIC) et l’Accord sur les marchés publics (AMP) |
262 |
|
|
d) |
Protocole portant amendement de l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce |
262 |
|
|
e) |
Dixième Conférence ministérielle de l’OMC, Nairobi, 2015 |
263 |
|
17. |
Cour pénale internationale |
263 |
|
|
a) |
Statut de Rome |
263 |
|
|
b) |
Amendement au Statut de Rome |
263 |
|
|
c) |
Ratification ou acceptation des amendements de 2010 au Statut de Rome |
263 |
|
|
d) |
Accord sur les relations entre la Cour pénale internationale et l’Organisation des Nations Unies |
264 |
Chapitre IV. Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies |
267 |
B. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices d’organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
267 |
|
2. |
Cour pénale internationale |
267 |
Chapitre V. Décisions des tribunaux administratifs de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies |
269 |
|
1. |
Jugement no UNDT/2015/048 (11 juin 2015) : Maiga c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Non-promotion — Représailles contre un lanceur d’alerte — Jury d’entretien entaché de partialité — Devoirs du conseil — Le Conseil comme auxiliaire de justice — Contribution du Conseil à l’administration équitable de la justice et à la promotion de la règle de droit |
270 |
|
2. |
Jugement no UNDT/2015/066 (24 juillet 2015) : Laca Diaz c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Indemnisation en cas de perte définitive d’une fonction résultant d’une blessure imputable au service — Indemnisation calculée sur la base du barème de la rémunération considérée aux fins de la pension en vigueur à la date de l’amélioration médicale maximale et non à la date de la blessure — Obligation du conseil de déposer des conclusions écrites et des annexes précises |
271 |
|
3. |
Jugement n° UNDT/2015/089 (24 septembre 2015) : Al Abani c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Détermination du statut personnel sur la base du droit du pays dans lequel le statut a été établi — Non-rétroactivité des indemnités pour charges de famille — Droit de contracter un mariage et reconnaissance dudit mariage par l’Organisation |
273 |
|
4. |
Jugement n° UNDT/2015/110 (11 novembre 2015) : Nguyen-Kropp et Postica c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Une décision du Bureau de la déontologie sur des allégations de représailles constitue de facto une décision définitive — Indépendance du Bureau de la déontologie — Les décisions du Bureau de la déontologie ne sont pas des décisions administratives définitives selon le Tribunal d’appel — Force obligatoire des décisions du Tribunal d’appel — Renvoi au Secrétaire général pour examen complémentaire — La politique en matière de représailles devrait indiquer clairement que les décisions du Bureau de la déontologie ne sont pas susceptibles de contrôle juridictionnel |
274 |
|
5. |
Jugement n° UNDT/2015/116 (17 décembre 2015) : Sutherland, Reid, Marcussen, Goy, Jarvis, Baig, Edgerton et Nicholls c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Non-conversion d’un engagement de durée déterminée en nomination à titre permanent — Distinction entre conditions requises et aptitude à une nomination à titre permanent — L’intérêt de l’Organisation est une considération accessoire dans la détermination de l’aptitude — Décisions de conversion rétroactives ne tenant pas compte des nouvelles circonstances — Absence d’un réel examen individuel — Les restrictions s’appliquant à un engagement de durée déterminée ne font pas obstacle à une nomination à titre permanent — Le caractère circonscrit du mandat ne peut être le motif exclusif d’une décision de non-conversion — Les modifications du Statut du Tribunal s’appliquent au moment de leur publication et non au moment de leur adoption par l’Assemblée générale — Préjudice moral |
275 |
|
6. |
Jugement n° UNDT/2015/120 (22 décembre 2015) : Nyekan c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Mesures disciplinaires — Conduite d’enquêtes — La deuxième enquête sur des allégations jugées infondées constitue un exercice irrégulier du pouvoir discrétionnaire — Irrégularités de procédure graves entachant la procédure disciplinaire |
277 |
|
7. |
Jugement n° UNDT/2015/124 (31 décembre 2015) : Lemonnier c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Recevabilité — Délais de dépôt des demandes de contrôle hiérarchique et de saisine du Tribunal — De multiples saisines sont considérées comme un abus de procédure — Le conseil est présumé agir sur instruction du requérant — Dépens |
279 |
|
8. |
Jugement n° UNDT/2015/125 (31 décembre 2015) : Wilson c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Sélection du personnel — Dérogation aux règles et à la politique — Exercice d’un pouvoir discrétionnaire — Norme relative à l’examen d’une demande de dérogation — Chaque demande doit être examinée au cas par cas — Indemnisation pour perte de chance de promotion |
280 |
|
9. |
Ordonnance n° 99 (GVA/2015) (5 mai 2015) : Kompass c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Demande de sursis à exécution d’une décision durant le contrôle hiérarchique — Validité d’une délégation de pouvoirs — Relation entre le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) — Norme relative à la mise en congé administratif d’un fonctionnaire pendant la durée d’une enquête |
281 |
B. |
Décisions du Tribunal d’appel des Nations Unies |
|
|
1. |
Arrêt n° 2015-UNAT-496 (26 février 2015) : Asariotis c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Promulgation des règles et procédures de sélection du personnel — Instruction administrative ST/AI/2010/3 sur le système de sélection du personnel — Valeur juridique du manuel d’instruction sur le dispositif de sélection du personnel à l’usage des responsables de postes à pourvoir — Droit des fonctionnaires à être informés de la composition du jury d’entretien lors de la procédure de sélection |
282 |
|
2. |
Arrêt n° 2015-UNAT-505 (26 février 2015) : Benfield-Laporte c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Abus d’autorité — Procédures de réponse aux plaintes des fonctionnaires — Refus d’ouvrir une enquête d’établissement des faits — Étendue de l’enquête d’établissement des faits — Délai raisonnable pour répondre aux plaintes des fonctionnaires |
284 |
|
3. |
Arrêt n° 2015-UNAT-518 (26 février 2015) : Oummih c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Pouvoir discrétionnaire d’un Directeur d’ouvrir une enquête et de consulter les parties intéressées — Droit des parties à être informées des plaintes les visant — Composition d’un groupe d’enquête — Procédure de recrutement des membres d’un groupe d’enquête au sein de l’Organisation — Les membres d’un groupe d’enquête doivent être dûment formés |
285 |
|
4. |
Arrêt n° 2015-UNAT-542 (2 juillet 2015) : Nielsen c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Opportunité d’une procédure simplifiée — Recevabilité de plaintes prématurées — Rôle du Tribunal d’appel en regard d’autres procédures administratives ou du Tribunal du contentieux administratif |
286 |
|
5. |
Arrêt n° 2015-UNAT-555 (2 juillet 2015) : Pedicelli c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Instruction administrative ST/AI/1998/9 relative au système de classement des postes — Les décisions de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI) concernant les traitements lient l’Organisation — Recevabilité d’un recours contre une décision administrative portant application d’une décision de la CFPI — Qualité pour agir — Une décision portant application d’une décision de la CFPI vaut décision administrative susceptible de recours |
287 |
|
6. |
Arrêt n° 2015-UNAT-574 (30 octobre 2015) : Couquet c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Admissibilité au bénéfice de l’assurance maladie après la cessation de service d’un fonctionnaire relevant de la série 100 — Date de recrutement pour déterminer l’admissibilité à l’assurance maladie après la cessation de service — Relation entre une réintégration au sens de l’instruction administrative ST/AI/2007/3 concernant l’assurance maladie après la cessation de service et un rengagement au sens de la disposition 4.17 du Règlement du personnel |
288 |
|
7. |
Arrêt n° 2015-UNAT-575 (30 octobre 2015) : Gomez c. le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
|
|
|
|
Montant de base déductible pour paiement de pension alimentaire — Prestation de retraite nette et prestation brute — Déductions obligatoires et statutaires et déductions volontaires aux fins de la détermination de la pension alimentaire |
290 |
|
8. |
Arrêt n° 2015-UNAT-576 (30 octobre 2015) : Harrich c. le Secrétaire général |
|
|
|
|
Recevabilité ratione materiae et ratione temporis — Abus de procédure — Incidence d’une requête en rectification d’un jugement sur le délai fixé pour le dépôt d’un recours sur le fond — Une prorogation ou une suppression de délais d’appel n’est accordée que dans des circonstances exceptionnelles |
290 |
|
9. |
Arrêt n° 2015-UNAT-600 (30 octobre 2015) : James c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Obligation de présenter une demande de contrôle hiérarchique comme première étape de la contestation d’une décision administrative — Effet de l’avis d’organes techniques sur l’obligation de présenter une demande de contrôle hiérarchique |
292 |
|
10. |
Arrêt n° 2015-UNAT-604 (30 octobre 2015) : Ocokoru c. le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
|
|
Délai d’appel de 60 jours — Date de signification d’un jugement du Tribunal du contentieux administratif — Connaissance réelle et juridique d’un jugement du Tribunal du contentieux administratif — Obligation d’envoyer une notification écrite au Tribunal d’appel afin d’obtenir une prolongation du délai d’appel |
293 |
|
11. |
Arrêt n° 2015-UNAT-607 (30 octobre 2015) : Zakharov c. le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
|
|
|
|
Recevabilité — Compétence du Tribunal d’appel à l’égard du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel — Droit de recours d’un fonctionnaire en vertu des Statuts de la Caisse — Le refus d’un recours légitime vaut violation du droit du fonctionnaire à une procédure régulière |
294 |
C. |
Décisions du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail |
296 |
D. |
Décisions du Tribunal administratif de la Banque mondiale |
|
|
1. |
Décision n° 506 (29 mai 2015) : CP c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
|
|
|
Non-prolongation de contrat — Connaissance des conditions contractuelles expresses — Confiance préjudiciable — Importance de la confiance — Droit au renouvellement d’un contrat — Détournement d’un pouvoir discrétionnaire dans la procédure de sélection — Irrégularité d’une justification a posteriori dans la procédure de sélection |
297 |
|
2. |
Décision n° 507 (29 mai 2015) : Andres Pizarro c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
|
|
|
Publicité entourant les enquêtes internes — Devoir de diligence envers les fonctionnaires — Dommage à la réputation — Détresse psychologique — Confidentialité des enquêtes en cours — Présomption d’innocence — Lien de causalité |
299 |
|
3. |
Décision n° 525 (13 novembre 2015) : DC c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (exception préliminaire) |
|
|
|
|
Mémorandum d’accord — Renonciation à une action administrative et juridictionnelle — Départ négocié — Portée de la clause de renonciation — Interprétation d’un contrat selon la règle contra proferentem |
301 |
|
4. |
Décision n° 510 (29 mai 2015) : AI (n° 4) c. la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
|
|
|
Caractère définitif des décisions du Tribunal — Article XIII du Statut du Tribunal — Révision de décisions définitives — Découverte d’un fait nouveau — Matérialité des omissions — Autorité de la chose jugée |
303 |
|
5. |
Décision n° 520 (13 novembre 2015) : Alrayes c. la Société financière internationale (exception préliminaire) |
|
|
|
|
Annulation du visa G-4 — Enquête nationale sur des allégations de terrorisme visant un fonctionnaire — Séparation de la famille — Circonstances exceptionnelles justifiant le dépôt tardif des demandes |
304 |
E. |
Décisions du Tribunal administratif du Fonds monétaire international |
|
|
|
Jugement n° 2015-3 (29 décembre 2015) : Mme « GG » (n° 2) c. le Fonds monétaire international |
|
|
|
|
Traitement injuste — Environnement de travail hostile — Harcèlement sexuel — Discrimination fondée sur le genre — Type de pratiques prohibées — Incapacité du Fonds à répondre efficacement — Recevabilité de la contestation des décisions relatives à la non-sélection et à l’examen annuel de la performance — Abus de pouvoir discrétionnaire dans l’examen annuel de la performance — Abus de pouvoir discrétionnaire en adoptant une politique de promotion révisée et en l’appliquant à la requérante — Non-respect du droit à une procédure régulière — Perte de valeur significative du dossier — Indemnisation pour préjudice moral — Aucune indemnisation pour le temps consacré à assurer sa propre défense |
306 |
Chapitre VI. Choix d’avis juridiques des secrétariats de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
A. |
Avis juridiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Privilèges et immunités |
311 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général du [Bureau] concernant la délivrance du laissez-passer des Nations Unies, à titre exceptionnel, à des personnes qui ne sont pas fonctionnaires des Nations Unies |
311 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général du [Bureau] concernant les privilèges et immunités des Nations Unies en matière d’exportation d’armes et de munitions à l’appui des missions politiques et de maintien de la paix des Nations Unies et de la protection du personnel et des locaux des Nations Unies |
313 |
|
|
c) |
Note adressée à [État] concernant les privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies en ce qui concerne les nominations et les conditions d’emploi, ainsi que l’imposition des traitements et émoluments versés par l’Organisation des Nations Unies à ses fonctionnaires |
315 |
|
|
d) |
Note adressée à [État] concernant les privilèges et immunités dont jouissent les fonctionnaires des Nations Unies en matière d’imposition de [État] sur les traitements et émoluments versés par l’Organisation à ses fonctionnaires et de contributions obligatoires aux régimes nationaux de protection sociale, qui sont également une forme d’imposition |
319 |
|
|
e) |
Note adressée à la mission permanente de [État] relative aux privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies exerçant des fonctions en [État] qui sont des ressortissants ou des résidents permanents de [État] |
323 |
|
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur adjoint de la [Division] relatif aux privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies concernant l’utilisation du service de la valise diplomatique de l’ONU pour expédier et recevoir des fournitures médicales |
326 |
|
|
g) |
Note adressée au Ministère des affaires étrangères de [État] relative aux privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies devant obtenir un visa et autres documents de voyage nécessaires à leur entrée sur le territoire de [État] en mission officielle |
328 |
|
2. |
Questions procédurales et institutionnelles |
332 |
|
|
|
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général et Contrôleur du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité au Département de la gestion concernant la définition de ce qui constitue des documents officiels des Nations Unies devant être publiés dans les six langues officielles de l’Organisation des Nations Unies |
332 |
|
3. |
Achats |
334 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services centraux d’appui au Département de la gestion concernant l’applicabilité de dommages-intérêts libératoires dans le cadre d’un contrat de fourniture d’appareils ménagers |
334 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services centraux d’appui au Département de la gestion concernant une augmentation des taux horaires dans le cadre d’un contrat de fourniture de services conseils internationaux en matière fiscale |
338 |
|
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services de conférence et services d’appui au Département de la gestion concernant l’emploi abusif du nom de « Nations Unies » |
341 |
|
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services centraux d’appui au Département de la gestion concernant l’éligibilité d’une société à rester enregistrée comme fournisseur de la Division des achats du Secrétariat général des Nations Unies |
342 |
|
|
e) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services de conférence et services d’appui au Département de la gestion concernant un avenant à un contrat d’approvisionnement en fournitures de bureau |
344 |
|
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats du Bureau des services de conférence et services d’appui au Département de la gestion concernant une mise en concurrence internationale effective |
346 |
|
4. |
Divers |
351 |
|
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé à l’Administrateur général jurisconsulte du Bureau du Conseiller juridique concernant le pouvoir de la Commission des stupéfiants d’inscrire une substance aux tableaux de la Convention sur les substances psychotropes si l’Organisation mondiale de la Santé recommande que la substance ne soit pas placée sous contrôle international |
351 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Secrétaire général adjoint à la gestion demandant l’application de l’article 45 bis des Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à la prestation de retraite d’un fonctionnaire |
357 |
|
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé au Contrôleur adjoint du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité au Département de la gestion concernant l’état des « règles de gestion financière » de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) |
359 |
B. |
Avis juridiques des secrétariats des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
|
1. |
Organisation internationale du Travail |
367 |
|
|
a) |
Avis juridique rendu à la 104e session de la Conférence internationale du Travail (juin 2015) concernant la demande d’admission des Îles Cook au sein de l’Organisation internationale du Travail |
367 |
|
|
b) |
Avis juridique rendu à la 325e session (octobre-novembre 2015) du Conseil d’administration du Bureau international du Travail concernant la portée du principe nemo judex in causa sua |
368 |
|
2. |
Union postale universelle |
369 |
|
|
a) |
Lettre du [date] adressée au Directeur général de l’opérateur postal désigné de [État] par le Directeur général adjoint de l’Union postale universelle (UPU) concernant une demande de [État] relative à l’utilisation des services financiers postaux |
369 |
|
|
b) |
Réponse du Directeur des affaires juridiques datée du 1er mai 2015 concernant [la résolution de l’Assemblée générale] |
369 |
|
|
c) |
Note de la Direction des affaires juridiques en date du 5 août 2015 concernant une demande d’exemption temporaire du paiement des unités de contribution de [État] |
370 |
|
|
d) |
Note de la Direction des affaires juridiques datée du 9 décembre 2015 concernant d’éventuelles propositions en vue de la création d’une Convention postale universelle permanente |
372 |
|
3. |
Organisation maritime internationale |
376 |
|
|
|
Interprétation de la Convention et du Protocole de Londres |
376 |
|
4. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
380 |
|
|
a) |
Courriel interne adressé au consultant de l’ONUDI concernant la divulgation d’un projet de l’ONUDI et de [entité nationale] dans [État A] |
380 |
|
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur général de l’ONUDI concernant sa participation à un réseau d’anciens |
381 |
|
|
c) |
Courriel interne adressé au Directeur des organes directeurs de l’ONUDI concernant la possibilité de raccourcir la durée de la Conférence générale en 2015 |
381 |
|
|
d) |
Courriel interne adressé au responsable du développement industriel de l’ONUDI concernant la révision du mémorandum d’accord avec [entreprise] |
382 |
|
|
e) |
Courriel interne adressé au Directeur du Service de l’élaboration des programmes et de la coopération technique de l’ONUDI concernant un cadre de parrainage pour le Forum de l’énergie de Vienne |
383 |
|
|
f) |
Courriel interne adressé au Directeur du Service de l’élaboration des programmes et de la coopération technique de l’ONUDI concernant le respect des sanctions de la Commission européenne à l’encontre du Groupe [entreprise] en [État A] |
386 |
|
|
g) |
Courriel interne adressé à un administrateur de programme de l’ONUDI concernant les réserves de [État] à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées de 1947 |
387 |
|
|
h) |
Courriel interne adressé à l’administrateur chargé du Service de la gestion des ressources humaines concernant la demande de [Bureau] de [État] visant à obtenir des renseignements personnels sur tout le personnel de projet |
389 |
|
|
i) |
Courriel interne adressé au Directeur du Service des partenariats et du suivi des résultats concernant le projet de mémorandum d’accord avec la [banque nationale] de [État] |
390 |
|
|
j) |
Courriel interne adressé au représentant et Directeur régional de l’ONUDI concernant le règlement des différends avec des membres du personnel privé ou recruté sur le plan local en [État] |
391 |
|
|
k) |
Mémorandum intérieur adressé au responsable du Service de la gestion des ressources humaines concernant la possibilité de reconnaître les soeurs d’une fonctionnaire comme ses enfants à charge aux fins du versement des prestations prévues par le Statut et le Règlement du personnel |
394 |
|
|
l) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur général concernant sa participation au conseil consultatif de [université] |
397 |
|
|
m) |
Courriel externe adressé au Conseiller juridique de [institution spécialisée des Nations Unies] concernant l’élaboration de politiques dans une organisation internationale publique |
398 |
|
|
n) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur général concernant sa participation au conseil des ambassadeurs de [ONG] |
400 |
|
|
o) |
Courriel interne adressé au responsable du Service de la gestion des ressources humaines concernant la question de la couverture de l’appendice D du personnel de projet travaillant à domicile |
401 |
|
|
p) |
Note interne relative au dossier établi par le Bureau juridique de l’ONUDI sur la question d’étendre la couverture de l’appendice D au personnel de projet travaillant à domicile |
403 |
|
|
q) |
Courriel interne adressé au Chef du Groupe de la comptabilité et des paiements de l’ONUDI concernant le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sur les achats officiels du Conseil du personnel |
406 |
|
|
r) |
Courriel interne adressé au Chef de l’Unité des relations stratégiques avec les donateurs de l’ONUDI concernant l’utilisation des ressources du budget ordinaire pour financer la participation du représentant de [État] à la 16e session de la Conférence générale |
407 |
|
|
s) |
Courriel interne adressé au spécialiste principal des ressources humaines de l’ONUDI concernant l’interprétation de la disposition du Règlement du personnel relative aux frais de voyage des membres de la famille admissibles |
407 |