| Chapitre III. Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
| A. |
Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
1. |
Composition de l’Organisation des Nations Unies |
71 |
| |
2. |
Paix et sécurité |
|
| |
|
a) |
Missions et opérations de maintien de la paix |
71 |
| |
|
b) |
Missions politiques et de consolidation de la paix |
77 |
| |
|
c) |
Autres organes |
83 |
| |
|
d) |
Missions du Conseil de sécurité |
84 |
| |
|
e) |
Action des États Membres autorisée par le Conseil de sécurité |
85 |
| |
|
f) |
Sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies |
88 |
| |
|
g) |
Terrorisme |
94 |
| |
|
h) |
Droit humanitaire et droits de l’homme dans le contexte de la paix et de la sécurité |
96 |
| |
|
i) |
Piraterie |
97 |
| |
|
j) |
Criminalité transnationale organisée |
98 |
| |
3. |
Désarmement et questions connexes |
|
| |
|
a) |
Mécanismes de désarmement |
99 |
| |
|
b) |
Questions de désarmement et de non-prolifération nucléaires |
100 |
| |
|
c) |
Questions relatives aux armes chimiques et biologiques |
104 |
| |
|
d) |
Questions relatives aux armes classiques |
106 |
| |
|
e) |
Activités de désarmement régional de l’Organisation des Nations Unies |
109 |
| |
|
f) |
Espace extra-atmosphérique (aspects du désarmement) |
111 |
| |
|
g) |
Autres mesures de désarmement et sécurité internationale |
111 |
| |
4. |
Aspects juridiques des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique |
|
| |
|
a) |
Sous-Comité juridique sur les utilisations pacifiques de l’espace
extra-atmosphérique |
112 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
114 |
| |
5. |
Droits de l’homme |
|
| |
|
a) |
Sessions des organes chargés des droits de l’homme et des organes conventionnels
des Nations Unies |
115 |
| |
|
b) |
Racisme, discrimination raciale, xénophobie et toutes les formes de discrimination |
118 |
| |
|
c) |
Droit au développement et lutte contre la pauvreté |
120 |
| |
|
d) |
Droit des peuples à l’autodétermination |
121 |
| |
|
e) |
Droits économiques, sociaux et culturels |
123 |
| |
|
f) |
Droits civils et politiques |
129 |
| |
|
g) |
Droits de l’enfant |
136 |
| |
|
h) |
Migrants |
139 |
| |
|
i) |
Personnes déplacées dans leur propre pays |
140 |
| |
|
j) |
Minorités |
141 |
| |
|
k) |
Questions autochtones |
142 |
| |
|
l) |
Terrorisme et droits de l’homme |
144 |
| |
|
m) |
Promotion et protection des droits de l’homme |
145 |
| |
|
n) |
Personnes handicapées |
148 |
| |
|
o) |
Formes contemporaines d’esclavage |
148 |
| |
|
p) |
Autres |
149 |
| |
6. |
Les femmes |
|
| |
|
a) |
Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme (ONU-Femmes) |
151 |
| |
|
b) |
Commission de la condition de la femme |
152 |
| |
|
c) |
Conseil économique et social |
153 |
| |
|
d) |
Assemblée générale |
153 |
| |
|
e) |
Conseil de sécurité |
156 |
| |
7. |
Questions humanitaires |
|
| |
|
a) |
Conseil économique et social |
156 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
157 |
| |
|
c) |
Conseil de sécurité |
158 |
| |
8. |
Environnement |
|
| |
|
a) |
Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Varsovie |
162 |
| |
|
b) |
Conseil économique et social |
163 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
164 |
| |
9. |
Droit de la mer |
|
| |
|
a) |
Rapports du Secrétaire général |
166 |
| |
|
b) |
Examen par l’Assemblée générale |
168 |
| |
10. |
Prévention du crime et justice pénale |
|
| |
|
a) |
Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la
corruption |
169 |
| |
|
b) |
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale |
170 |
| |
|
c) |
Conseil économique et social |
171 |
| |
|
d) |
Assemblée générale |
172 |
| |
11. |
Contrôle international des drogues |
|
| |
|
a) |
Commission des stupéfiants |
172 |
| |
|
b) |
Conseil économique et social |
173 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
173 |
| |
12. |
Réfugiés et personnes déplacées |
|
| |
|
a) |
Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
174 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
175 |
| |
13. |
Cour internationale de Justice |
|
| |
|
a) |
Organisation de la Cour |
176 |
| |
|
b) |
Juridiction de la Cour |
177 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
177 |
| |
14. |
Commission du droit international |
|
| |
|
a) |
Composition de la Commission |
177 |
| |
|
b) |
Soixante-cinquième session de la Commission du droit international |
178 |
| |
|
c) |
Sixième Commission |
180 |
| |
|
d) |
Assemblée générale |
180 |
| |
15. |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
|
| |
|
a) |
Quarante-sixième session de la Commission |
180 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
183 |
| |
16. |
Questions juridiques examinées par la Sixième Commission et les autres organes subsidiaires de l’Assemblée générale |
|
| |
|
a) |
Responsabilité de l’État pour fait internationalement illicite |
184 |
| |
|
b) |
Protection diplomatique |
186 |
| |
|
c) |
Examen des questions de la prévention des dommages transfrontières résultant d’activités dangereuses et de la répartition des pertes consécutives à de tels
dommages |
187 |
| |
|
d) |
Droit des aquifères transfrontières |
189 |
| |
|
e) |
Responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des
Nations Unies |
190 |
| |
|
f) |
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude,
de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international |
192 |
| |
|
g) |
Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement
du rôle de l’Organisation |
193 |
| |
|
h) |
L’état de droit aux niveaux national et international |
195 |
| |
|
i) |
Portée et application du principe de compétence universelle |
197 |
| |
|
j) |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international |
199 |
| |
|
k) |
Administration de la justice à l’Organisation des Nations Unies |
202 |
| |
|
l) |
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte |
204 |
| |
|
m) |
Statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale |
206 |
| |
|
n) |
Revitalisation des travaux de l’Assemblée générale |
206 |
| |
17. |
Tribunaux pénaux internationaux spéciaux |
|
| |
|
a) |
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et Tribunal pénal international
pour le Rwanda |
207 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
208 |
| |
|
c) |
Conseil de sécurité |
209 |
| B. |
Aperçu général des activités juridiques des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
1. |
Organisation internationale du Travail |
|
| |
|
a) |
Dispositions d’un traité concernant le statut juridique de l’Organisation
internationale du Travail (OIT) |
209 |
| |
|
b) |
Résolutions adoptées à la 102e session de la Conférence internationale du Travail (Genève, juin 2013) |
210 |
| |
|
c) |
Entrée en vigueur des conventions internationales du travail |
212 |
| |
|
d) |
Services consultatifs et juridiques et formation |
212 |
| |
|
e) |
Comité de la liberté syndicale |
213 |
| |
|
f) |
Réclamations présentées au titre de l’article 24 de la Constitution de l’OIT et
plaintes déposées au titre de son article 26 |
214 |
| |
2. |
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture |
|
| |
|
a) |
Composition de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) |
214 |
| |
|
b) |
Questions constitutionnelles et juridiques générales |
214 |
| |
|
c) |
Activités relatives aux traités multilatéraux |
216 |
| |
|
d) |
Questions législatives |
216 |
| |
3. |
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) |
|
| |
|
a) |
Règlements internationaux |
218 |
| |
|
b) |
Droits de l’homme |
219 |
| |
|
c) |
Activités relatives au droit d’auteur |
219 |
| |
4. |
Organisation mondiale de la santé |
|
| |
|
a) |
Faits nouveaux d’ordre constitutionnel |
219 |
| |
|
b) |
Autres activités et faits nouveaux normatifs |
219 |
| |
|
c) |
État des nouveaux instruments |
222 |
| |
5. |
Fonds monétaire international |
|
| |
|
a) |
Composition |
223 |
| |
|
b) |
Questions relatives à la représentation au Fonds |
224 |
| |
|
c) |
Principales décisions de politique générale du FMI |
224 |
| |
6. |
Organisation de l’aviation civile international |
|
| |
|
a) |
Activités des dépositaires relatives aux instruments multilatéraux de droit aérien |
227 |
| |
|
b) |
Activités de l’OACI dans le domaine juridique |
227 |
| |
7. |
Organisation maritime international |
|
| |
|
a) |
Composition de l’organisation |
229 |
| |
|
b) |
Examen des activités juridiques entreprises par le Comité juridique de l’OMI |
230 |
| |
|
c) |
Adoption d’amendements aux conventions et protocoles |
233 |
| |
8. |
Union postale universelle |
237 |
| |
9. |
Organisation météorologique mondiale |
|
| |
|
a) |
Composition |
238 |
| |
|
b) |
Accords et autres arrangements conclus en 2013 |
238 |
| |
10. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
|
| |
|
a) |
Services : faciliter la protection internationale de la propriété intellectuelle |
240 |
| |
|
b) |
Législation : lois et normes mondiales de propriété intellectuelle |
241 |
| |
|
c) |
Développement : utiliser la propriété intellectuelle pour soutenir le développement économique |
244 |
| |
|
d) |
Sources de référence : accès à l’information en matière de propriété
intellectuelle |
244 |
| |
11. |
Fonds international de développement agricole |
|
| |
|
a) |
Composition |
245 |
| |
|
b) |
Accords de partenariat et mémorandums d’accord |
245 |
| |
|
c) |
Évolution juridique et autres faits nouveaux |
246 |
| |
12. |
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
|
| |
|
a) |
Questions constitutionnelles |
247 |
| |
|
b) |
Déclaration de Lima : Vers un développement industriel inclusif et durable |
247 |
| |
|
c) |
Accords et autres arrangements conclus en 2012 |
248 |
| |
13. |
Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires |
|
| |
|
a) |
Composition |
248 |
| |
|
b) |
Statut juridique, privilèges et immunités et accords internationaux |
248 |
| |
|
c) |
Activités en matière d’assistance législative |
248 |
| |
14. |
Agence internationale de l’énergie atomique |
|
| |
|
a) |
Composition |
249 |
| |
|
b) |
Traités sous les auspices de l’AIEA |
249 |
| |
|
c) |
Activités de l’AIEA en matière d’assistance législative |
252 |
| |
|
d) |
Conventions |
252 |
| |
|
e) |
Responsabilité civile en matière de dommages nucléaires |
253 |
| |
|
f) |
Accords de garanties |
253 |
| |
15. |
Organisation pour l’interdiction des armes chimiques |
|
| |
|
a) |
Composition |
253 |
| |
|
b) |
Statut juridique, privilèges et immunités et accords internationaux |
254 |
| |
|
c) |
Examen de la Convention sur les armes chimiques |
254 |
| |
|
d) |
Assistance sur le plan législatif |
255 |
| |
|
e) |
Autres activités et textes normatifs des organes directeurs |
257 |
| |
16. |
Organisation mondiale du commerce |
|
| |
|
a) |
Composition |
258 |
| |
|
b) |
Règlement des différends |
259 |
| |
|
c) |
Principales décisions du Conseil général et de la Conférence ministérielle
de 2013 |
261 |
| |
|
d) |
Acceptations des protocoles modifiant l’Accord sur les aspects des droits de
propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) et l’Accord sur les marchés publics |
262 |
| Chapitre IV. Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Traités relatifs au droit international conclu sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies |
|
| B. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
1. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
265 |
| Chapitre V. Décisions des tribunaux administratifs de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies |
267 |
| |
1. |
Jugement No UNDT/2013/090 (26 juin 2013) : Candusso contre le Secrétaire général
de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Qualité pour agir en justice – Les feuilles de paie constituent des décisions administratives susceptibles d’appel – Les fonctionnaires ne sont pas tenus
d’épuiser les mécanismes de consultation ou de négociation avant
l’introduction d’une requête auprès du Tribunal – Modification de contrat
– Droits acquis – Consentement tacite à une modification – Renonciation à
un droit – Espérance légitime |
267 |
| |
2. |
Jugement No UNDT/2013/102 (12 août 2013) : Galbraith contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Licenciement dans l’intérêt de l’Organisation – Pouvoir du Secrétaire général
de mettre fin à l’engagement d’un sous-secrétaire général – Types de cessation
de service – Obligation de divulguer les motifs du licenciement – Les intérêts
d’une mission de maintien de la paix servent les intérêts de l’Organisation
– Pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général de déterminer l’intérêt de l’Organisation |
269 |
| |
3. |
Jugement No UNDT/2013/109 (26 août 2013) : Saffir contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Élections du Syndicat du personnel – Contrôle juridictionnel des plaintes
afférentes au déroulement des élections du Syndicat du personnel – Le Comité d’arbitrage du Syndicat du personnel est habilité à rendre une décision
contraignante sur les questions ayant trait au Syndicat du personnel – Les
normes internationales du travail exigent de la direction qu’elle respecte le
principe de la non-ingérence dans le déroulement des élections du Syndicat
du personnel – Le Secrétaire général n’est pas fondé en droit pour intervenir
dans les décisions du Comité d’arbitrage du Syndicat du personnel ou dans les modalités ou le déroulement des élections – Certaines activités du Syndicat du personnel pouvant constituer une faute en vertu des règles et règlements de l’Organisation peuvent donner lieu à l’ouverture de procédures appropriées |
270 |
| |
4. |
Jugement No UNDT/2013/155 (2 décembre 2013) : A-Ali et al. contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Recevabilité – Délais impartis pour demander un contrôle hiérarchique et
introduire une requête devant le Tribunal du contentieux administratif
– Responsabilité du requérant ou de la requérante de faire valoir ses droits
– Les requérants ne sont pas absous des erreurs ou omissions concernant
les délais applicables – Critère pour définir un abus de procédure – Dépens |
271 |
| |
5. |
Jugement No UNDT/2013/176 (20 décembre 2013) : Nguyen-Kropp et Postica contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Normes s’appliquant aux enquêtes préliminaires – Critère permettant de croire
qu’une faute peut avoir été commise – Représailles – Critère permettant
d’établir si des représailles ont été exercées – Charge de la preuve dans le
cas de plaintes faisant été de représailles – Principes régissant la détermination
de l’indemnisation – Dépens (honoraires d’avocat) considérés comme perte économique indemnisable – Indemnisation médiane pour préjudice moral
comme point de comparaison dans l’évaluation de l’indemnisation |
273 |
| B. |
Décisions du Tribunal d’appel des Nations Unies |
276 |
| |
1. |
Arrêt No 2013-UNAT-303 (28 mars 2013) : O’Hanlon contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Conversion d’un engagement de durée déterminée en engagement à titre
permanent – Critères aux fins de la conversion en engagement à titre permanent
– Cinq années de service continu au titre d’engagements de durée déterminée
– Statut d’un fonctionnaire de l’UNRWA et des fonctionnaires du Secrétariat – Engagement de durée déterminée au titre de la série 100 du Règlement du
personnel |
276 |
| |
2. |
Arrêt No 2013-UNAT-343 (21 juin 2013) : Larghi contre le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies |
|
| |
|
|
Application de l’indice des prix à la consommation (IPC) au système
d’ajustement des pensions – Pouvoir d’achat d’une prestation – Protection de la pension contre l’inflation – Conversion en monnaie locale du montant de la
pension en dollars des États-Unis – Résultats injustes et aberrants au titre du paragraphe 26 du système d’ajustement des pensions |
277 |
| |
3. |
Arrêt N° 2013-UNAT-357 (17 octobre 2013) : Malmström et al. Contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Conversion de l’engagement des fonctionnaires du Tribunal pénal international
pour l’ex-Yougoslavie en nomination à titre permanent – Mandat limité du fonctionnaire du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie – Pouvoir discrétionnaire en matière de nomination à titre permanent – Conséquences de l’annulation d’une décision – Droit des fonctionnaires à pouvoir prétendre à la conversion |
279 |
| |
4. |
Arrêt No 2013-UNAT-368 (17 octobre 2013) : Roig contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Délai pour demander un contrôle hiérarchique – Forclusion – Date à laquelle
le délai commence à courir – Pouvoir discrétionnaire de supprimer les délais
d’un contrôle hiérarchique ou d’un examen administratif – Irrecevabilité de la
requête ratione temporis |
281 |
| |
5. |
Arrêt No 2013-UNAT-370 (17 octobre 2013) : Bi Bea contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Cessation de service par suite de la suppression du poste – Indemnité pour le
non-renouvellement de l’engagement – Indemnité pour préjudice moral
– Exécution des recommandations de la Commission paritaire de recours
– Pouvoir limité du Tribunal du contentieux administratif de condamner une
partie aux dépens – Détournement des procédures judiciaires |
282 |
| |
6. |
Arrêt No 2013-UNAT-379 (17 octobre 2013) : Andersson contre le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
|
Promotion – Inobservation de la procédure de clôture de l’exercice de
promotion – Victime d’un vice de procédure – Annulation de la décision
de ne pas promouvoir – Indemnité en lieu et place de l’annulation – Preuve de préjudice moral – Demande de dommages-intérêts pour préjudice moral |
283 |
| C. |
Décisions du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail |
284 |
| |
1. |
Jugement No 3152 (6 février 2013) : A. T. S. G. contre le Fonds international de développement agricole (FIDA) |
|
| |
|
|
Une demande d’avis consultatif devant la Cour internationale de Justice n’a pas
pour effet de suspendre l’exécution d’un jugement – Les jugements du Tribunal
sont définitifs et sans appel – Indemnité au titre du préjudice moral causé par l’inexécution prolongée des jugements – Condamnation pour mauvais vouloir manifeste pour s’acquitter des obligations |
284 |
| |
2. |
Jugement No 3156 (6 février 2013) : A. J. H. B. contre l’Union internationale des télécommunications (UIT) |
|
| |
|
|
Les instances chargées d’assurer la représentation des intérêts du personnel des organisations internationales auprès de l’administration jouissent d’une large
liberté d’expression et de communication – Le droit à la liberté d’expression
et de communication ne saurait autoriser à user de procédés incompatibles avec
la dignité de la fonction publique internationale – Légalité d’un dispositif d’autorisation préalable des messages |
286 |
| |
3. |
Jugement No 3159 (6 février 2013) : M. F. contre Organisation mondiale de la santé (OMS) |
|
| |
|
|
Obligation de l’organisation d’aider le fonctionnaire après la suppression du
poste – Le devoir de l’Organisation de déployer des efforts raisonnables pour réaffecter un fonctionnaire ne s’applique qu’aux fonctionnaires ayant bénéficié
d’un engagement de durée déterminée – La preuve que des contrats de courte
durée sont utilisés comme moyen de priver un fonctionnaire de la protection
d’une règle qui autrement lui serait applicable doit être clairement démontrée |
287 |
| |
4. |
Jugement No 3163 (6 février 2013) : M. Z. contre l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) |
|
| |
|
|
Le pouvoir de ne pas renouveler un contrat de durée déterminée représente un
exercice légitime du pouvoir d’appréciation de l’administration – La suppression
de poste pour motifs budgétaires n’établit nullement une erreur de droit – Préavis
de non-renouvellement de contrat de durée déterminée donné à l’employé
– Réparation accordée pour le fait d’avoir perdu la possibilité d’obtenir un
nouvel engagement |
288 |
| |
5. |
Jugement No 3182 (6 février 2013) : M. H. contre l’Organisation internationale du travail (OIT) |
|
| |
|
|
Pouvoir discrétionnaire du Directeur général en matière de nomination – Les jurys techniques offrent les garanties d’une évaluation objective – Principes d’égalité, d’impartialité et de transparence – La priorité des demandes de mutation sur les
titres à promotion ne s’applique qu’à qualifications égales des candidats – Discrimination antisyndicale |
289 |
| |
6. |
Jugement No 3188 (6 février 2013) : H. S. contre l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) |
|
| |
|
|
Le retard pris dans la mise à jour d’une description d’emploi porte atteinte aux
droits de l’intéressée à être indemnisée – En l’absence d’élément permettant
de penser que le jury de recrutement avait été amené à commettre une erreur
factuelle, la procédure de sélection ne saurait être réexaminée – Manquement
au devoir de sollicitude en raison d’un retard excessif mis dans le traitement des recours internes |
290 |
| |
7. |
Jugement No 3192 (6 février 2013) : E. P.-M. contre l’Organisation mondiale de la santé (OMS) |
|
| |
|
|
Rejet implicite au sens du paragraphe 3 de l’article VII du Statut du Tribunal – La transmission de la réclamation à l’organe de recours consultatif constitue une
décision touchant la réclamation en vertu du paragraphe 3 de l’article VII du
Statut du Tribunal – Non-épuisement des voies de recours interne – Les
allégations de harcèlement doivent être corroborées par des faits précis – Il
appartient à la requérante de prouver les faits |
292 |
| |
8. |
Jugement No 3200 (4 juillet 2013) : A. A. contre l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) |
|
| |
|
|
Enquête sur des accusations de harcèlement et d’abus de pouvoir – Les retards excessifs pris dans l’enquête interne et la procédure de recours constituent un manquement de l’Organisation à son obligation de sollicitude – Droit du
fonctionnaire à une procédure régulière pour être informé des accusations et de l’identité de l’accusateur – Conflit d’intérêts pendant l’enquête |
293 |
| |
9. |
Jugement No 3203 (4 juillet 2013) : A. J. H. B. contre l’Union internationale des télécommunications (UIT) |
|
| |
|
|
Les fonctionnaires n’ont pas droit aux prestations familiales sur la base de
l’existence d’une relation conjugale avec un partenaire de même sexe en vertu
du Statut et du Règlement du personnel – La reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe ne relève pas de la compétence du Tribunal – Le
Conseil de l’UIT est libre de décider s’il y a lieu de réviser le Statut et le
Règlement |
294 |
| |
10. |
Jugement No 3206 (4 juillet 2013) : A. M. K. contre l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) |
|
| |
|
|
Annulation d’une nomination – Aucun intérêt de demander l’annulation de la
décision sur la nomination d’un autre candidat – La contestation n’est pas privée d’objet si la décision a été exécutée et produit des effets juridiques – Recrutement
par concours – Les dérogations au principe de recrutement par concours ne sont admises que dans des cas exceptionnels répondant à des motifs dûment justifiés |
295 |
| |
11. |
Jugement No 3214 (4 juillet 2013) : J. H. V. M. contre l’Office européen des brevets (OEB) |
|
| |
|
|
L’Office dispose d’un large pouvoir d’appréciation pour se prononcer sur les demandes de prolongation – La Présidente de l’Office a compétence pour décider
de proposer ou non la nouvelle nomination – L’autorité administrative doit fonder
sa décision sur les textes en vigueur au moment où elle statue – L’Office n’est
pas tenu de fournir spontanément l’information en cause – Intérêt du service – Favoriser le renouvellement du personnel |
296 |
| |
12. |
Jugement No 3222 (4 juillet 2013) : A. R. B. B. contre l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) |
|
| |
|
|
Procédures relatives à la formation d’un recours interne – Les moyens de recours interne ne sont pas épuisés si les demandes sont examinées brièvement – Demande
de divulgation de documents – Droit d’obtenir les documents demandés en temps voulu |
297 |
| |
13. |
Jugement No 3225 (4 juillet 2013) : S. N. contre l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) |
|
| |
|
|
Requalification de contrats de durée déterminée successifs – Qualité des agents temporaires pour contester devant le Tribunal – Le Tribunal a compétence sur
l’usage abusif de la réglementation applicable aux contrats temporaires – Délai
imparti pour saisir le Tribunal – Une longue succession de contrats de courte
durée fait naître des liens juridiques équivalant à ceux dont peuvent se prévaloir
les fonctionnaires permanents |
298 |
| |
14. |
Jugement No 3238 (4 juillet 2013) : M.-J. C., P. D., M. F., C. G. et D. K. contre le Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) |
|
| |
|
|
Suppression de poste liée à une restructuration – Plus grande efficacité et
économies budgétaires comme motif légitime de la restructuration – Manque
de compétence – Obligation de rechercher un éventuel emploi avant de
mettre fin à un engagement – Obligation d’informer les fonctionnaires de la suppression de poste – Charge de la preuve – Droit reconnu à tout agent
d’être entendu avant que ne soit prise une décision à son détriment – Préjudice
matériel subi du fait de l’éviction illégale de l’emploi |
299 |
| |
15. |
Jugement No 3239 (4 juillet 2013) : B. G. G. contre le Centre pour le développement de l’entreprise (CDE) |
|
| |
|
|
Corruption et escroquerie – Communication d’informations concernant des
pratiques frauduleuses – Rapport d’évaluation – Licenciement pour insuffisance professionnelle – Irrecevabilité des recours contre une décision définitive
– Forclusion – Épuisement des voies de recours interne – L’évaluation exige
que l’intéressé soit dûment informé des objectifs – Objectivité de l’évaluation
– Rôle du supérieur de deuxième rang dans l’évaluation |
301 |
| D. |
Décisions du Tribunal administratif de la Banque mondiale |
302 |
| |
1. |
Décision No 473 (13 février 2013) : Ramesh Bhatia contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
| |
|
|
Date d’ouverture de la contestation d’une politique – La compétence du Tribunal
de juger une politique qui porte atteinte directement aux droits d’un fonctionnaire
en matière d’emploi – Adhésion obligatoire des retraités à un régime d’assurance médicale – Allégations de discrimination – Le principe du parallélisme ne lie
pas les organisations internationales |
302 |
| |
2. |
Décision N° 476 (13 février 2013) : C. B. contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
| |
|
|
Inconduite – Portée de la révision d’affaires disciplinaires par le Tribunal – Défaut irréfléchi de respecter les normes de conduite professionnelle prudente
généralement applicables – Harcèlement contribuant à un milieu de travail
hostile – La définition du harcèlement n’implique pas nécessairement un comportement hostile ou abusif – Abus de pouvoir discrétionnaire |
303 |
| |
3. |
Décision N° 478 (3 octobre 2013) : David Tanner contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
| |
|
|
Licenciement pour abandon de poste – Manquement, sans excuse acceptable, à l’exercice de fonctions officielles pendant une période continue – Correspondance
par courriel et méthode de communication adéquate – Exigence d’une période de préavis raisonnable – Respect des délais de présentation d’une requête |
304 |
| |
4. |
Décision N° 484 (3 octobre 2013) : Daniel Lecuona contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
|
| |
|
|
Exigences préalables à l’approbation des demandes de pension alimentaire
pour époux – Article 5.1 c) du Plan de retraite du personnel – Effet des décisions judiciaires nationales – Finalité d’une décision judiciaire nationale créant une obligation juridique immédiate |
305 |
| E. |
Décisions du Tribunal administratif du Fonds monétaire international |
307 |
| |
1. |
Jugement No 2013-2 (13 mars 2013) : M. B. Tosko Bello contre le Fonds monétaire international |
|
| |
|
|
Politique contre le réengagement d’anciens fonctionnaires ayant volontairement
quitté le service dans le cadre d’une réduction des effectifs – Signification d’une décision réglementaire – Délai pour contester une décision réglementaire
– Étendue du pouvoir discrétionnaire de l’employeur – Valeur de la décision individuelle prise sur la base d’une décision réglementaire déclarée nulle et
non avenue – Annulation de la politique – Annulation d’une décision
individuelle – Indemnisation |
307 |
| |
2. |
Jugement N° 2013-4 (9 octobre 2013) : M. « HH » contre le Fonds monétaire international |
|
| |
|
|
Demande d’anonymat – Conversion d’un engagement de durée déterminée en un engagement sans limite de durée – Abus de pouvoir discrétionnaire – Pouvoir de gestion pour évaluer le comportement professionnel du fonctionnaire – Espérance légitime avant la décision de conversion – Violation du règlement intérieur du
FMI – Valeur du consentement à la mutation – Dommage indemnisable
résultant d’une décision de mutation – Annulation de la décision de
non-conversion |
308 |
| Chapitre VI. Sélection d’avis juridiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies et des secrétariats d’organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Avis juridiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
1. |
Privilèges et immunités [voir aussi: avis juridiques supplémentaires*] |
|
| |
|
a) |
Note adressée au Ministère des affaires étrangères de [État] au sujet des
privilèges et immunités accordés aux fonctionnaires recrutés localement qui
sont ressortissants de [État] |
310 |
| |
|
b) |
Note adressée au Ministère des affaires étrangères de [État] au sujet des
privilèges et immunités dont jouissent certaines catégories de personnel
des Nations Unies en [État] |
312 |
| |
|
c) |
Note adressée au Ministère des affaires étrangères de [État] au sujet des
privilèges et immunités de juridiction d’une [entité des Nations Unies] et
de ses fonctionnaires dans le cadre de poursuites judiciaires engagées
contre elles par un ancien fournisseur de services |
317 |
| |
|
d) |
Note adressée au Secrétaire des affaires étrangères de [État] au sujet de
l’imposition des ressortissants employés par l’Organisation des Nations Unies |
320 |
| |
|
e) |
Note adressée au Secrétaire général par la Conseillère juridique au sujet de
l’extension des privilèges et immunités des fonctionnaires du Tribunal spécial
pour la Sierra Leone et du Tribunal spécial résiduel pour la Sierra Leone |
322 |
| |
|
f) |
Demande d’examen et d’approbation du projet de mémorandum d’accord entre
[le Bureau du Secrétariat] et les Volontaires des Nations Unies |
324 |
| |
2. |
Questions procédurales et institutionnelles |
|
| |
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général et Directeur exécutif
adjoint du Programme des Nations Unies pour l’environnement au sujet de
questions relatives au règlement intérieur et à la participation de la première
session universelle du Conseil d’administration |
325 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Secrétaire exécutif de la Commission
économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) au sujet de la
proposition tendant à renommer la Commission |
327 |
| |
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé à [un Bureau du Secrétariat] au sujet du
mandat du Conseil consultatif sur les questions scientifiques auprès du
Secrétaire général |
328 |
| |
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Conseiller juridique du [Bureau du Secrétariat]
au sujet des accords de partenariat avec des entités qui participeront à des
campagnes de marketing engagé utilisant un logo de la [Campagne du Bureau
du Secrétariat] |
330 |
| |
|
e) |
Note adressée à la [Mission des Nations Unies] au sujet de l’utilisation des
plaques d’immatriculation de l’ONU |
334 |
| |
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Bureau exécutif du Secrétaire général
concernant l’attribution d’un prix au Secrétaire général par le Président d’un
État Membre |
335 |
| |
|
g) |
Mémorandum intérieur adressé au Secrétaire exécutif de la Commission de
la fonction publique internationale (CFPI) concernant une demande
d’informations et d’éclaircissements présentée par un État Membre sur un
certain nombre de questions relevant de la compétence de la CFPI |
336 |
| |
3. |
Achats |
|
| |
|
|
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des achats, Bureau
des services centraux d’appui, concernant la concurrence effective dans la
passation des marchés publics |
337 |
| B. |
Sélection d’avis juridiques des secrétariats d’organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
|
| |
|
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel |
340 |
| |
|
a) |
Message électronique interne envoyé à un service de l’ONUDI concernant la
mise à jour des conditions régissant l’emploi des employés de maison |
340 |
| |
|
b) |
Message électronique externe envoyé à la Mission permanente de [État]
concernant la formulation des contributions de [État] pour [année] |
341 |
| |
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé au Secrétaire de la Commission paritaire de
recours, concernant une demande de la Commission de recommander la
suspension de l’exécution d’une décision administrative |
342 |
| |
|
d) |
Message électronique interne envoyé à un spécialiste des ressources humaines concernant une offre de règlement à [fonctionnaire de l’ONUDI] |
345 |
| |
|
e) |
Message électronique interne concernant le fondement juridique de l’exonération fiscale de l’ONUDI en [État] |
346 |
| |
|
f) |
Message électronique interne envoyé à un Directeur de l’ONUDI concernant
les règles applicables à l’élection d’un auditeur externe à la Conférence générale (15e session) |
348 |
| |
|
g) |
Message électronique interne envoyé à un chef des opérations de l’ONUDI
concernant le statut des employés locaux en [État] au regard de l’impôt sur
le revenu et des pensions |
349 |
