| Chapitre III. Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
 |
| A. |
Aperçu général des activités juridiques de l’Organisation des Nations Unies |
159 |
| |
1. |
Membres de l’Organisation des Nations Unies |
159 |
| |
2. |
Paix et sécurité |
159 |
| |
|
a) |
Missions et opérations de maintien de la paix |
159 |
| |
|
b) |
Missions politiques et de consolidation de la paix |
167 |
| |
|
c) |
Autres questions de maintien de la paix |
172 |
| |
|
d) |
Action des États Membres autorisés par le Conseil de sécurité |
174 |
| |
|
e) |
Sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies |
177 |
| |
|
f) |
Terrorisme |
181 |
| |
|
g) |
Questions relatives aux droits de l’homme et questions humanitaires examinées par le Conseil de sécurité |
182 |
| |
|
h) |
Missions du Conseil de sécurité |
183 |
| |
3. |
Désarmement et questions connexes |
185 |
| |
|
a) |
Mécanisme pour le désarmement |
185 |
| |
|
b) |
Désarmement nucléaire et questions de non-prolifération |
187 |
| |
|
c) |
Questions relatives aux armes biologiques et chimiques |
190 |
| |
|
d) |
Questions relatives aux armes classiques |
192 |
| |
|
e) |
Activités de l’Organisation des Nations Unies en matière de désarmement régional |
194 |
| |
|
f) |
Autres questions |
196 |
| |
4. |
Aspects juridiques des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique |
198 |
| |
|
a) |
Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique |
198 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
199 |
| |
5. |
Droits de l’homme |
200 |
| |
|
a) |
Sessions des organes des Nations Unies créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme |
200 |
| |
|
b) |
Racisme, discrimination raciale, xénophobie et toutes les formes de discrimination |
204 |
| |
|
c) |
Droit au développement et réduction de la pauvreté |
205 |
| |
|
d) |
Droit des peuples à l’autodétermination |
207 |
| |
|
e) |
Droits économiques, sociaux et culturels |
208 |
| |
|
f) |
Droits civils et politiques |
211 |
| |
|
g) |
Droits de l’enfant |
219 |
| |
|
h) |
Migrants |
221 |
| |
|
i) |
Personnes déplacées dans leur propre pays |
222 |
| |
|
j) |
Minorités |
223 |
| |
|
k) |
Populations autochtones |
223 |
| |
|
l) |
Terrorisme et droits de l’homme |
224 |
| |
|
m) |
Promotion et protection des droits de l’homme |
225 |
| |
|
n) |
Divers |
227 |
| |
6. |
Les femmes |
229 |
| |
|
a) |
Commission de la condition de la femme |
229 |
| |
|
b) |
Conseil économique et social |
230 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
230 |
| |
7. |
Questions humanitaires |
231 |
| |
|
a) |
Conseil économique et social |
231 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
232 |
| |
8. |
Environnement |
233 |
| |
9. |
Droit de la mer |
235 |
| |
|
a) |
Rapports du Secrétaire général |
235 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
238 |
| |
10. |
Prévention du crime et justice pénale |
239 |
| |
|
a) |
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale |
239 |
| |
|
b) |
Conseil économique et social |
239 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
241 |
| |
11. |
Contrôle international des drogues |
242 |
| |
|
a) |
Commission des stupéfiants |
242 |
| |
|
b) |
Conseil économique et social |
245 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
245 |
| |
12. |
Réfugiés et personnes déplacées |
246 |
| |
|
a) |
Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
246 |
| |
|
b) |
Conseil des droits de l’homme |
247 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
248 |
| |
13. |
Cour internationale de Justice |
249 |
| |
|
a) |
Organisation de la Cour |
249 |
| |
|
b) |
Compétence de la Cour |
250 |
| |
|
c) |
Assemblée générale |
250 |
| |
14. |
Commission du droit international |
251 |
| |
|
a) |
Composition de la Commission |
251 |
| |
|
b) |
Cinquante-neuvième session de la Commission |
251 |
| |
|
c) |
Sixième Commission |
253 |
| |
|
d) |
Assemblée générale |
253 |
| |
15. |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
254 |
| |
|
a) |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international |
254 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
256 |
| |
16. |
Questions juridiques examinées par la Sixième Commission et autres organes subsidiaires connexes de l’Assemblée générale |
257 |
| |
|
a) |
Responsabilité des États pour faits internationalement illicites |
257 |
| |
|
b) |
Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international |
259 |
| |
|
c) |
Responsabilité pénale des fonctionnaires des Nations Unies et des experts en mission |
260 |
| |
|
d) |
Protection diplomatique |
263 |
| |
|
e) |
Examen des questions de la prévention des dommages transfrontières résultant d’activités dangereuses et de la répartition des pertes consécutives à de tels dommages |
265 |
| |
|
f) |
Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l’Organisation |
267 |
| |
|
g) |
L’état de droit aux niveaux national et international |
269 |
| |
|
h) |
Mesures visant à éliminer le terrorisme international |
271 |
| |
|
i) |
Administration de la justice à l’Organisation des Nations Unies |
273 |
| |
|
j) |
Rapport du Comité des relations avec le pays hôte |
276 |
| |
|
k) |
Statut d’observateur auprès de l’Assemblée générale |
278 |
| |
17. |
Tribunaux pénaux internationaux spéciaux |
279 |
| |
|
a) |
Organisation du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le Rwanda |
279 |
| |
|
b) |
Assemblée générale |
280 |
| |
|
c) |
Conseil de sécurité |
280 |
| B. |
Aperçu général des activités juridiques des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
281 |
| |
1. |
Union postale universelle |
281 |
| |
2. |
Organisation internationale du Travail |
281 |
| |
|
a) |
Composition |
281 |
| |
|
b) |
Résolutions et recommandations adoptées par la Conférence internationale du Travail à sa 96e session (Genève, juin 2007) |
282 |
| |
3. |
Fonds monétaire international |
283 |
| |
|
a) |
Questions relatives au statut de membre |
283 |
| |
|
b) |
Questions relatives à la participation |
284 |
| |
|
c) |
Principales décisions de politique générale du FMI |
285 |
| |
4. |
Organisation de l’aviation civile internationale |
286 |
| |
|
a) |
Composition |
286 |
| |
|
b) |
Autres faits marquants dans le domaine juridique |
286 |
| |
5. |
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture |
288 |
| |
|
a) |
Règles internationales |
288 |
| |
|
b) |
Droits de l’homme |
289 |
| |
6. |
Organisation météorologique mondiale |
290 |
| |
|
a) |
Modification du préambule de la Convention de l’Organisation météorologique mondiale (OMM) (Washington, 11 octobre 1947) |
290 |
| |
|
b) |
Modifications au Règlement général (premier Congrès, 1951) |
292 |
| |
|
c) |
Emblème et drapeau de l’OMM |
292 |
| |
7. |
Organisation maritime internationale |
294 |
| |
|
a) |
Composition de l’Organisation |
294 |
| |
|
b) |
Aperçu des activités juridiques de l’OMI |
294 |
| |
|
c) |
Amendements à certains traités |
299 |
| |
8. |
Organisation mondiale de la santé |
301 |
| |
|
a) |
Faits marquants dans le domaine constitutionnel |
301 |
| |
|
b) |
Autres activités et faits nouveaux normatifs |
301 |
| |
9. |
Agence internationale de l’énergie atomique |
305 |
| |
|
a) |
Composition |
305 |
| |
|
b) |
Privilèges et immunités |
305 |
| |
|
c) |
Instruments juridiques |
305 |
| |
|
d) |
Activités d’assistance législative |
308 |
| |
|
e) |
Convention sur la sûreté nucléaire |
309 |
| |
|
f) |
Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives et orientations pour l’importation et l’exportation de sources radioactives |
310 |
| |
|
g) |
Code de conduite sur la sûreté des réacteurs de recherche |
310 |
| |
|
h) |
Accords de garanties |
311 |
| |
10. |
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
312 |
| |
|
a) |
Introduction |
312 |
| |
|
b) |
Activités de coopération pour le développement |
312 |
| |
|
c) |
Établissement des normes |
312 |
| |
|
d) |
Activités en matière d’enregistrement international |
314 |
| |
|
e) |
Propriété intellectuelle et questions mondiales |
315 |
| |
11. |
Organisation mondiale du commerce |
316 |
| |
|
a) |
Accession |
316 |
| |
|
b) |
Règlement des différends |
318 |
| |
|
c) |
Dérogations accordées au titre de l’article IX de l’Accord de l’OMC |
319 |
| |
12. |
Organisation pour l’interdiction des armes chimiques |
320 |
| |
|
a) |
Composition |
320 |
| |
|
b) |
Destruction des armes chimiques |
320 |
| |
|
c) |
Statut juridique, privilèges et immunités et accords internationaux |
321 |
| |
|
d) |
Examen du fonctionnement de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques |
322 |
| |
|
e) |
Activités d’assistance législative de l’OIAC |
322 |
| Chapitre IV. Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies |
325 |
| B. |
Traités relatifs au droit international conclus sous les auspices des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
325 |
| |
1. |
Organisation internationale du Travail : Convention sur le travail dans la pêche (no 188), 14 juin 2007 |
325 |
| |
2. |
Organisation maritime internationale : Convention internationale de Nairobi sur l’enlèvement des épaves. Nairobi, 18 mai 2007 |
345 |
| Chapitre V. Décisions des tribunaux administratifs de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Décisions du tribunal administratif des Nations Unies |
359 |
| |
1. |
Jugement no 1320 (27 juillet 2007) : le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
359 |
| |
|
|
Procédure disciplinaire — Question de savoir si les preuves ont été obtenues illégalement — Application possible du droit étranger par le Tribunal en cas de lacune dans le droit de l’Organisation des Nations Unies — La charge de la preuve d’une violation du droit étranger incombe au requérant — La falsification de documents n’est pas une pratique digne d’un fonctionnaire international — Présomption de faute — La proportionnalité des sanctions peut être appréciée par le Tribunal — Droits du requérant à une procédure régulière |
359 |
| |
2. |
Jugement no 1323 (27 juillet 2007) : la requérante contre le Secrétaire général des Nations Unies |
363 |
| |
|
|
Licenciement en raison d’une suppression de poste — Devoir de l’Administration d’aider le fonctionnaire dont le poste a été supprimé à se trouver un autre poste — Portée de cette obligation — Plaintes de harcèlement sexuel — Devoir de l’Administration de mener une enquête au sujet de plaintes de harcèlement sexuel — Le Tribunal n’est pas compétent pour examiner l’évaluation de l’Administration concernant les candidats à un poste |
363 |
| |
3. |
Jugement no 1328 (27 juillet 2007) : la requérante contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient |
365 |
| |
|
|
Droits à pension — Ayants-droit d’un fonctionnaire décédé — La promesse de l’Administration de conserver les sommes en question en attendant une décision définitive concernant la tutelle des enfants mineurs équivalait à un engagement unilatéral — Le droit interne de l’Organisation des Nations Unies doit prévaloir pour déterminer si les montants en question font partie de la succession du fonctionnaire décédé — L’obligation de l’administration de veiller à ce que les sommes détenues soient remises aux bénéficiaires désignés par le fonctionnaire |
365 |
| |
4. |
Jugement no 1331 (27 juillet 2007) : la requérante contre le Secrétaire général des Nations Unies |
368 |
| |
|
|
Exercice de promotion — Les fonctionnaires n’ont pas droit acquis à une promotion mais leur candidature doit être examinée de manière approfondie et équitable — Les rapports d’évaluation des périodes antérieures à la procédure de promotion sont d’une importance cruciale — Retard inadmissible créé par le défendeur — Procédure d’objection à des rapports d’appréciation dans le contexte d’un exercice de promotion — Rapport d’évaluation entaché de parti pris — Informations incomplètes et contradictoires au sujet de la requérante — Violation du droit de la requérante à être considérée de façon équitable en vue d’une promotion |
368 |
| |
5. |
Jugement no 1333 (27 juillet 2007) : le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
371 |
| |
|
|
Plan d’assurance maladie pour les retraités — Réintégration au plan d’assurance soins dentaires après le départ à la retraite — Instructions administratives successives — Principe de non-rétroactivité — Indemnisation et évaluation y afférente |
371 |
| |
6. |
Jugement no 1336 (27 juillet 2007) : le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
373 |
| |
|
|
Recrutement à un poste — Les fonctionnaires n’ont aucun droit acquis à une promotion — Les fonctionnaires ont droit à ce que leur candidature soit pleinement et équitablement prise en considération — Pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général de nommer des fonctionnaires — Composition d’un jury de sélection — Aucune preuve établissant l’existence d’une discrimination dans le processus de sélection — L’ingérence du Chef adjoint a constitué une violation des droits du requérant à une procédure régulière |
373 |
| |
7. |
Jugement no 1343 (27 juillet 2007) : le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
375 |
| |
|
|
Plainte pour harcèlement — Res judicata — Demandes de réparation distinctes soulevant les mêmes questions présentées dans plusieurs requêtes considérées comme un abus de procédure et du système de justice interne — Indemnisation suffisante et appropriée pour erreurs procédurales concernant le processus d’évaluation du fonctionnaire — Demande d’une correction linguistique dans un jugement antérieur |
375 |
| |
8. |
Jugement no 1348 (21 novembre 2007): la requérante contre le Secrétaire général des Nations Unies |
378 |
| |
|
|
Demande de reclassement d’un poste à un niveau plus élevé — Procédure à suivre — Droit de la requérante à une procédure régulière — Accord tacite concernant un reclassement de poste — Examen d’une décision administrative implicite — Responsabilité de la requérante de faire preuve de la diligence voulue pour faire valoir ses droits à une procédure régulière — Le manque de communication ayant amené la requérante à agir en se fondant sur une impression sincère, bien qu’erronée, a constitué une violation de son droit à une procédure régulière — Indemnisation pour violation du droit de la requérante à une procédure régulière |
378 |
| |
9. |
Jugement no 1352 (21 novembre 2007): le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
381 |
| |
|
|
Contestation d’un exercice de promotion — Procédure de recours — Retard intervenu dans le processus de recours — Interprétation raisonnable d’une instruction administrative ambiguë — La charge de la preuve d’une allégation de discrimination repose sur la requérante — Indemnisation suffisante eu égard au préjudice subi |
381 |
| |
10. |
Jugement no 1358 (21 novembre 2007): la requérante contre le Secrétaire général des Nations Unies |
383 |
| |
|
|
Demande d’indemnisation du fait d’une maladie imputable au service — Allégation de harcèlement au travail — Obligation du Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation de formuler une recommandation et refus du défendeur de répondre et de fournir les informations appropriées — Obligation du Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation de formuler une recommandation sur la base des éléments de preuve fournis — Le refus de formuler une recommandation constitue une violation des droits de la requérante à une procédure régulière — Décision à titre exceptionnel d’accorder des dépens |
383 |
| |
11. |
Jugement no 1360 (21 novembre 2007) : le requérant contre le Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) |
386 |
| |
|
|
Délai pour déposer une requête devant le Tribunal — Avis de la décision communiqué au requérant considéré comme la date à laquelle le délai de quatre-vingt-dix jours commence à courir — Obligation du défendeur de prendre sans délai une décision au sujet des recommandations de la Commission paritaire de recours — Larges pouvoirs discrétionnaires du Commissaire général en matière d’administration du personnel — Droit du requérant d’être pleinement et équitablement pris en considération pour un poste — Les décisions relatives aux nominations et aux promotions doivent être fondées sur les critères indiqués dans l’avis de vacance de poste |
386 |
| |
12. |
Jugement no 1370 (21 novembre 2007): le requérant contre le Secrétaire général des Nations Unies |
388 |
| |
|
|
Exercice de promotion — Vide juridique pour ce qui est des procédures applicables en vue de pourvoir un poste de classe D-2 — L’omission de l’Administration de suivre ses propres procédures a constitué une violation du droit du requérant d’être pleinement et équitablement pris en considération pour le poste — La réaffectation du requérant à un poste auquel il n’avait littéralement rien à faire a été humiliante et lui a causé un préjudice moral |
388 |
| B. |
Décisions du Tribunal administratif de l’Organisation internationale du Travail |
391 |
| |
1. |
Jugement no 2582 (7 février 2004) : M. F. L. contre le Conseil oléicole international (COI) |
391 |
| |
|
|
Demande de prime de rapatriement — Décision implicite résultant du silence gardé par la défenderesse à la suite de la demande du requérant — Obligation de l’Organisation de rendre une décision motivée sur le bien-fondé de la réclamation — Recevabilité de la requête — Droit des anciens fonctionnaires de s’adresser directement au Tribunal |
391 |
| |
2. |
Jugement no 2635 (11 juillet 2007) : Mme D. K. contre l’Union internationale des télécommunications (UIT) |
393 |
| |
|
|
Réaffectation d’une fonctionnaire à la suite d’un détachement — La décision de réaffecter un fonctionnaire relève du pouvoir d’appréciation du chef exécutif — Toute décision de réaffectation est prise dans l’intérêt de l’Organisation — Contrôle limité d’une décision relevant du pouvoir d’appréciation — Une décision s’appuyant en partie sur des informations préjudiciables à la requérante sur lesquelles celle-ci n’avait pas eu la possibilité de donner son avis est considérée comme viciée |
393 |
| |
3. |
Jugement no 2636 (11 juillet 2007) : M. B. F. contre l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) |
394 |
| |
|
|
Liberté d’association — Liberté de discussion et de débats pour ce qui touche à la conduite des affaires de l’Association du personnel — Intérêt de l’Organisation à ce que le Conseil du personnel soit stable et efficace — La mise à disposition de moyens pour la tenue de discussions et de débats n’est pas considérée comme constituant une ingérence dans les affaires de l’Association — Compétence du Tribunal — Droit applicable à l’ensemble des fonctionnaires internationaux — Le Tribunal n’a pas compétence pour ordonner à une organisation de sanctionner ou de présenter des excuses — Enquête sur des allégations d’agression — Devoir de l’Organisation de veiller à ce que toute allégation fasse rapidement l’objet d’une enquête en bonne et due forme |
394 |
| |
4. |
Jugement no 2637 (11 juillet 2007) : Mme C. H.-P. contre l’Organisation mondiale du commerce (OMC) |
396 |
| |
|
|
Nationalité — Reconnaissance d’une seule nationalité aux fonctionnaires ayant une double nationalité — Le pays d’origine est le pays avec lequel les fonctionnaires ont les liens les plus étroits — Pouvoir d’appréciation du Directeur général d’évaluer les divers facteurs à cet égard — Enfants de fonctionnaires internationaux — Droit des fonctionnaires recrutés sur le plan international à bénéficier d’indemnités — Les indemnités telles que le congé dans les foyers et les frais d’études ne sont pas considérées comme de simple bénéfice financier — Principe de l’égalité de traitement des fonctionnaires — Des traitements différents adaptés à des situations différentes sont considérés comme appropriés |
396 |
| |
5. |
Jugement no 2656 (11 juillet 2007) : M. J. M. R. contre l’Agence internationale de l’énergie atomique |
398 |
| |
|
|
Licenciement pour faute grave — Allégations mensongères considérées comme constituant une faute grave — Proportionnalité d’une décision disciplinaire — Nature discrétionnaire de décisions disciplinaires — Le manque de proportionnalité doit être considéré comme une erreur de droit — Les conclusions d’un jugement antérieur sont indiscutables |
398 |
| |
6. |
Jugement no 2657 (11 juillet 2007) : M. R. K. contre l’Organisation européenne des brevets (OEB) |
400 |
| |
|
|
Compétence du Tribunal — Compétence limitée par son Statut aux requêtes présentées par les fonctionnaires et les anciens fonctionnaires — Incompétence pour connaître des requêtes des candidats externes à un emploi — Conditions d’aptitude physique requises — Levée de l’immunité — Vide juridique |
400 |
| C. |
Décisions du Tribunal administratif de la Banque mondiale |
401 |
| |
1. |
Décision No 358 (3 février 2007) : Aida Shekib contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
401 |
| |
|
|
Pension de retraite — Lien entre des décisions rendues par des tribunaux nationaux et le droit interne de la Banque — La Banque ou l’un de ses organes ne sont pas soumis aux lois d’un État membre — Ordonnance de tutelle rendue par un tribunal étatique de l’Illinois — Compétence de la Banque pour déterminer la capacité du bénéficiaire |
401 |
| |
2. |
Décision No 373 (14 septembre 2007) : S. contre la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
404 |
| |
|
|
Cessation de fonction — Mesure disciplinaire obligatoire en cas de condamnation pour infraction criminelle — Pouvoir discrétionnaire du Président de faire exception lorsqu’une infraction criminelle dans une juridiction n’est pas punissable dans la plupart des autres, conformément à l’article 3.02 du Statut du personnel — Décision d’imposer des mesures disciplinaires prises au cas par cas, conformément à l’article 3.01 du Statut du personnel — Appréciation des circonstances particulières de l’affaire par le Tribunal — Attribution des dépens |
404 |
| D. |
Décisions du Tribunal administratif du Fonds monétaire international |
406 |
| |
1. |
Jugement No 2007–1 (24 janvier 2007) : Daseking-Frank et al., requérants, contre le Fonds monétaire international (FMI), défendeur |
406 |
| |
|
|
Détermination des traitements du personnel — Étendue de la compétence du Fonds pour modifier la méthode de détermination — Caractère essentiel et fondamental du principe de la « compétitivité internationale » — Une rémunération compétitive est considérée comme étant une obligation juridique — Évaluation de l’exercice discrétionnaire du Fonds dans la révision du système de rémunération — Allégations d’abus de pouvoir et décision irrégulièrement motivée |
406 |
| |
2. |
Jugement No 2007-3 (22 mai 2007) : M. M. D’Aoust (no 2), requérant, contre le Fonds monétaire international, défendeur |
409 |
| |
|
|
Procédure de sélection pour combler un poste vacant — Principes du droit administratif international — Dans les décisions de sélection, le Tribunal ne peut substituer son évaluation à celle des agents compétents du Fonds — Allégation selon laquelle les candidats présélectionnés n’avaient pas les qualifications énoncées dans l’annonce de vacance de poste — Règles et pratique du Fonds — Allégation d’une « discrimination inversée » en favorisant la diversité — Les statistiques seules ne peuvent établir une discrimination — Examen de l’exercice du pouvoir discrétionnaire du Fonds lors de l’évaluation des candidats |
409 |
| |
3. |
Jugement No 2007-7 (16 novembre 2007) : M. « N », requérant, contre le Fonds monétaire international, défendeur (recevabilité de la requête) |
412 |
| |
|
|
Contestation d’une notification d’exécution d’un jugement du Tribunal — Contestation considérée comme attaquant la validité du jugement — Obligation pour le Fonds d’exécuter les jugements du Tribunal — Les jugements rendus par le Tribunal sont définitifs et sans appel — Principe de la chose jugée — Requête en rejet sommaire |
412 |
| Chapitre VI. Choix d’avis juridiques des secrétariats de l’Organisation des Nations Unies et des organisations intergouvernementales qui lui sont reliées |
|
| A. |
Avis juridiques du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies |
415 |
| |
1. |
Privilèges et immunités [voir aussi: avis juridiques supplémentaires*] |
415 |
| |
|
a) |
Note adressée au Secrétaire général concernant la résolution 42/24 du Conseil du personnel proposant d’engager un conseiller juridique et d’étudier la possibilité d’intenter une action en justice devant les tribunaux fédéraux des États-Unis d’Amérique |
415 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur du Groupe d’appui pour les politiques du Service des politiques en matière de ressources humaines, Division de la valorisation du personnel, Bureau de la gestion des ressources humaines concernant l’assujettissement à l’impôt sur le revenu des États-Unis des fonctionnaires ayant le statut de résident permanent aux États-Unis |
418 |
| |
|
c) |
Note verbale adressée au Représentant permanent de l’Autriche auprès de l’Organisation des Nations Unies concernant l’arrestation d’un membre d’une délégation lors d’une réunion du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique qui s’est tenue en Autriche du 6 au 15 juin 2007 |
421 |
| |
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Section des voyages et du transport, Bureau des services centraux d’appui, concernant les représentants des médias accompagnant le Secrétaire général |
424 |
| |
|
e) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Section d’appui juridique, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), concernant les privilèges et immunités des Volontaires des Nations Unies |
425 |
| |
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division du développement organisationnel, Bureau de la gestion des ressources humaines, portant sur des questions relatives à l’obligation fiscale des fonctionnaires de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) ayant un statut de résident permanent aux États-Unis |
428 |
| |
|
g) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines concernant la levée de l’immunité de juridiction de personnalités au service de l’Organisation des Nations Unies non fonctionnaires du Secrétariat et des experts en mission |
435 |
| |
|
h) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général et Contrôleur concernant l’accord avec le Département de la santé de l’État de New York visant à exonéré l’Organisation des Nations Unies de toute surtaxe en vertu de la loi portant réforme des soins de santé |
438 |
| |
|
i) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division de la gestion des installations et des services commerciaux concernant les envois à caractère organisationnel par la valise diplomatique de l’Organisation des Nations Unies |
443 |
| |
|
j) |
Note adressée au Secrétaire général concernant la mise en résidence surveillée d’une Rapporteuse spéciale et d’un Représentant spécial du Secrétaire général |
446 |
| |
2. |
Questions de procédure et questions institutionnelles |
447 |
| |
|
a) |
Note adressée au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme au sujet du rôle de supervision du Conseil des droits de l’homme concernant les activités du Haut-Commissariat aux droits de l’homme |
447 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général et Contrôleur concernant la proposition de suspendre les fournisseurs identifiés dans le cinquième et dernier rapport de la Commission indépendante chargée d’enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture |
451 |
| |
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division de la comptabilité, Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité (BPPBC) /Département de la gestion, concernant les renseignements relatifs à la déclaration de revenus demandés par l’Équipe spéciale d’investigation, Bureau des services de contrôle interne (BSCI) |
453 |
| |
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur chargé du Service de la gestion des placements, Caisse des pensions du personnel des Nations Unies, concernant la politique en matière de conformité relative aux activités du Service de gestion des placements de la Caisse |
458 |
| |
|
e) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur du Service des achats concernant la demande d’avis sur la légalité d’une surveillance des conversations téléphoniques entre les fonctionnaires chargés des achats et les fournisseurs |
461 |
| |
|
f) |
Mémorandum intérieur adressé au Secrétaire du Conseil des droits de l’homme, Haut-Commissariat aux droits de l’homme, concernant la possibilité d’accorder à des non-membres du Conseil des droits de l’homme le droit de présenter des motions d’ordre |
469 |
| |
3. |
Achats |
472 |
| |
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général et Contrôleur ayant pour objet la participation de non-fonctionnaires des Nations Unies aux évaluations des opérations d’achat effectuées par l’Organisation |
472 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Chef du Service des achats concernant les pouvoirs de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies en matière de passation de marché pour conclure un nouveau contrat de services bancaires |
474 |
| |
4. |
Autres questions relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies |
477 |
| |
|
a) |
Note adressée au Secrétaire général adjoint des Nations Unies chargé des opérations de maintien de la paix concernant les accords provisoires relatifs à l’administration des documents de voyage de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) au cours de la période postérieure au retrait de la MINUK |
477 |
| |
|
b) |
Note adressée au Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix concernant l’autorité de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) dans la zone tampon |
478 |
| |
|
c) |
Note adressée au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix concernant le transfert aux autorités congolaises de membres du [groupe rebelle] détenus par la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) |
482 |
| |
|
d) |
Note adressé au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix concernant les incidences juridiques des « Accords de Madrid » et de l’» Accord d’Alger » pour le Sahara occidental |
484 |
| |
5. |
Droit des traités |
486 |
| |
|
|
Message électronique adressé à la Mission des Nations Unies au Soudan concernant les incidences pour l’Organisation des Nations Unies de signer comme témoin un accord de paix |
486 |
| |
6. |
Droit international humanitaire |
487 |
| |
|
|
Note adressée au Sous-Secrétaire général aux affaires politiques concernant l’utilisation de l’expression « guerre civile » |
487 |
| |
7. |
Questions relatives au personnel |
489 |
| |
|
a) |
Mémorandum intérieur adressé au Greffier, Tribunal pénal international pour le Rwanda, concernant l’Accord entre l’Organisation des Nations Unies et le Gouvernement de la République-Unie de Tanzanie sur des questions relatives à la construction et à l’utilisation du quartier pénitentiaire des Nations Unies à Arusha |
489 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines concernant l’enquête du Congrès relative à la pension de retraite et autres prestations payables à la cessation de service de l’ancien Secrétaire général |
491 |
| |
|
c) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division de la comptabilité, Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité (BPPBC)/Département de la gestion concernant l’imposition d’un fonctionnaire [État] et la demande de remboursement d’impôt |
493 |
| |
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Directeur de la Division des services opérationnels, Bureau de la gestion des ressources humaines, concernant la demande de renseignements adressée par le Département du travail de l’État de New York au sujet de l’emploi et du salaire d’un fonctionnaire |
497 |
| |
|
e) |
Mémorandum intérieur adressé au fonctionnaire chargé du Groupe d’appui pour les politiques, Division de la valorisation des ressources humaines, Bureau de la gestion des ressources humaines, concernant l’autorisation accordée à un fonctionnaire pour participer à des activités d’une coopérative de crédit |
500 |
| |
8. |
Divers |
506 |
| |
|
a) |
Note adressée au Chef de Cabinet, Cabinet du Secrétaire général, portant sur la peine de mort en vertu du droit international et la position du Secrétariat des Nations Unies |
506 |
| |
|
b) |
Mémorandum intérieur adressé au Conseiller juridique, Haut-Commissariat des Nations Unies pour les droits de l’homme, portant sur le projet de protocole d’entente entre la Confédération suisse et l’Organisation des Nations Unies concernant le transfert de la responsabilité de la gestion et de la maintenance de l’Index universel des droits de l’homme à l’Organisation |
508 |
| |
|
c) |
Note adressée au Secrétaire général adjoint aux affaires politiques concernant l’Accord sur la responsabilité et la réconciliation entre le Gouvernement de la République d’Ouganda et l’Armée de résistance du Seigneur |
512 |
| |
|
d) |
Mémorandum intérieur adressé au Chef du Service du suivi, de la gestion de la base de données et de l’information, Bureau des affaires de désarmement, concernant le Disarmament Digest |
517 |
| B. |
Avis juridiques des secrétariats des organisations intergouvernementales reliées à l’Organisation des Nations Unies |
521 |
| |
1. |
Organisation internationale du Travail |
521 |
| |
|
|
Avis sur l’incidence d’un amendement proposé au texte relatif aux obligations d’États du pavillon et à la capacité des membres de réglementer les activités des navires étrangers |
521 |
| |
2. |
Organisation météorologique mondiale |
522 |
| |
|
|
Note d’information relative aux procédures d’amendement à la Convention de l’Organisation météorologique mondiale |
522 |
